Relief Industries Hüküm ve Koşulları.

TARAFLAR
Sözleşme Belgelerinde tanımlanan bu mal ve ürünlerin ("Mallar") satışı, ofisi 410 Parsel, GIDC Aşama-2, Dared, Jamnagar, 361004 adresinde bulunan bir Mülkiyet Firması olan RELIEF INDUSTRIES arasındadır. Gujarat, Hindistan ("Satıcı") ve Satıcının Sipariş Onayında ("OA") adı geçen, siparişi veren veya Satıcının teklifini kabul eden taraf ("Alıcı").

Teslimat Cezası ve Politikası

1. TESLİMAT VE TESLİM SÜRELERİ

• Teslimat süreleri, yazılı olarak sabit bir teslimat tarihi kararlaştırılmadıkça, müşteriyle bir teslimat tarihi kararlaştırılmış olsa bile, bir (1) aya kadar bir varyasyon mümkün olduğu sürece yalnızca yaklaşıktır. Onaylanan teslimat tarihleri, malların tesislerimize doğru, eksiksiz ve zamanında teslim edilmesine tabidir. Teslim edilen ürün, son teslim tarihi geçmeden fabrikamızdan ayrılırsa veya müşteriyi sevkıyata hazır olduğu konusunda bilgilendirirsek, teslim süresinin programa uygun olduğu kabul edilir. Müşteri teknik detayların ve belgelerin sağlanması, kredi onayları, parça ödemeleri veya ödeme garantileri gibi yükümlülüklerini yerine getirmediği sürece teslim süresi yürürlüğe girmez.

• Müşteri tarafından makul görüldüğü ve sonradan kullanıma zarar vermediği sürece kısmi teslimat yapma hakkına sahibiz.
  1.3. Satıcı (Relief Industries), Alıcı tarafından makul görüldüğü ve üretim sürecini aksatmayacağı müddetçe Malları taksitle teslim etme hakkını saklı tutar. Her taksit, ayrı bir sözleşme oluşturuyormuş gibi ayrı ayrı faturalandırılacak ve ödenecektir. Belirli bir teslimat tarihinden otuz (30) gün sonra yapılan gönderiler, eğer tarih belirtilmişse, kesin bir teslimat tarihi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, iyi teslimat olarak kabul edilecektir.

• Teslimatta herhangi bir gecikme veya bir taksitteki kusur, Alıcıya başka bir taksit ödemesini iptal etme veya önceki bir teslimat için ödemeyi geciktirme hakkı vermez. Satıcı tarafından Satıcının tesisinden sevk edilirken kaydedilen herhangi bir Mal taksitinin miktarı, Alıcı aksini ispatlayacak kesin kanıt sunamadığı sürece, Alıcı tarafından teslimatta alınan miktarın kesin kanıtıdır.

• Satıcı, Malların normal seyrinde gerçekleşeceği tarihten itibaren yedi (7) iş günü içinde Satıcıya teslimat yapılmadığına dair yazılı bildirimde bulunmadıkça (Satıcının ihmalinden kaynaklansa bile) Malların teslim edilmemesinden sorumlu olmayacaktır. olaylar alındı. Satıcının Malların teslim edilmemesine ilişkin herhangi bir yükümlülüğü, Malların makul bir süre içinde değiştirilmesiyle veya bu Mallara ilişkin faturanın teslim edilen fiili miktarı yansıtacak şekilde ayarlanmasıyla sınırlı olacaktır. Mücbir sebep olayları, grevler ve / veya lokavtlar dahil endüstriyel eylem önlemleri ve sorumlu olmadığımız, kontrolümüz dışında olan ve bir siparişi son teslim tarihine kadar tamamlamayı imkansız kılan diğer durumlar, bizi teslim yükümlülüğümüzden kurtarır. oluşum süreleri.

• Satılan, hatasız malların iadesi prensip olarak yasaktır.
  1.8. Ödeme aczine ilişkin başvurular, Hindistan Hükümeti Yasasına göre beyanlar, acil ödeme zorlukları veya müşterinin mali durumunda önemli bir bozulma belirtileri, müşterinin dikkate almadığı sürece teslimatları derhal iptal etme ve mevcut sözleşmelerin yerine getirilmesini reddetme hakkı verir. Müşteri sözleşmeden çekilemez veya hasar tazminatı talep etmeden, talebimiz üzerine iade veya uygun teminatı sağlama.

• Taraflar, Müşterinin Malları teslim alması konusunda anlaşmışsa, Müşteri, Tedarikçinin Müşteriye Malların hazır olduğunu bildirmesinden itibaren 3 İş Günü içinde Siparişte belirtildiği gibi bunları Tedarikçinin tesislerinden alacaktır. Aksi takdirde, Tedarikçi, Müşteriye Malların hazır olduğunu bildirdikten sonra Malları Siparişte belirtilen yere veya tarafların kabul edebileceği başka bir konuma (Teslimat Yeri) teslim edecektir. Malların teslimi, Siparişte belirtildiği gibi Malların Tedarikçinin tesislerine varışında Müşteri tarafından teslim alınması durumunda veya Tedarikçinin Malların Teslimat Yerine varışında teslim edilmesi durumunda tamamlanacaktır.

• Satıcı (Yardım Endüstrileri) Malları teslim edemezse, sorumluluğu, Müşterinin Malların fiyatı düşülerek mevcut en ucuz piyasada benzer nitelik ve nitelikteki ikame malları elde etmede katlandığı maliyet ve masraflarla sınırlı olacaktır. Tedarikçinin, böyle bir hatanın bir Mücbir Sebep Olayından kaynaklandığı veya Müşterinin Tedarikçiye yeterli teslimat talimatlarını veya ürünün tedarikiyle ilgili diğer talimatları vermemesinden kaynaklandığı ölçüde, Malları teslim etmekteki herhangi bir sorumluluğu olmayacaktır. Mal.

• Tedarikçi, Mallar kusurlu olmadıkça Müşteri tarafından Satıcıya Malların iadesini kabul etmeyecektir; bu durumda Müşteri, Malları yalnızca Tedarikçi tarafından KALİTE POLİTİKASI maddesine uygun olarak istenmesi halinde iade edebilir. Tedarikçi, Müşteri tarafından herhangi bir ambalaj malzemesinin Tedarikçiye iadesini kabul etmeyecek ve bu tür bir iade girişiminde Müşterinin maruz kaldığı herhangi bir masraftan sorumlu olmayacaktır. Tedarikçi, Malların paketlenmesi için Müşterinin kendi ambalajını kabul edebilir, ancak bu durumda Müşterinin kendi ambalajının kullanımından kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacaktır.

2. SORUMLULUĞUN TESLİMİ VE DEVRİ

• Teslimat sorumluluğu, fabrika tesislerimizden ayrılırken müşteriye devredilir.

• Mallar sevkiyata hazır olduğunda sorumluluk müşteriye devredilir ancak bizim kontrolümüz dışındaki ve bizim sorumlu olmadığımız nedenlerle sevkiyat durdurulur.

• Mallardaki risk, teslimat sırasında veya Müşterinin teslim alınması durumunda, Tedarikçinin tesislerinde Müşterinin aracına yükleme yapıldıktan sonra Müşteriye geçecektir.

3. AMBALAJLAMA

• Tek kullanımlık ambalaj geri alınmaz.

4. MENKUL KIYMETLER

• İş ilişkimiz kapsamında müşterinin bize borçlu olduğu kısmi ve arızi olanlar da dahil olmak üzere tüm alacakları ödeyinceye kadar teslim edilen tüm mallarımızın mülkiyet hakkını saklı tutarız; bu bağlamda, tüm teslimatlar tek bir kapsamlı teslimat işlemi olarak kabul edilir. Cari faturalarla ilgili olarak, vadesi gelen alacaklar için teminat olarak yedek mülkiyet tutulur. Yukarıdaki hükümler gelecekteki alacaklar için de geçerlidir.

• Müşteri, işin gereği olarak satın alınan ürünü satma hakkına sahiptir. Ayrıca bunu işleme veya birleştirme hakkına sahiptir; bunun üzerine, satın alma kalemiyle ilgili (özellikle sigorta sözleşmelerinden veya yetkisiz anlaşmalardan) sonraki elden çıkarma, işleme, birleştirme veya diğer hukuki nedenlerden kaynaklanan tüm alacakları faturalanmış toplamın (KDV dahil) değerine tayin eder. Müteakip elden çıkarma, müşteri tarafından üretim veya tedarik sözleşmeleri amacıyla yapılan kullanımı ifade eder.

• Mülkiyet hakkı, ürünlerimizin tam değerinde işlenmesi, karıştırılması veya bir araya getirilmesinden kaynaklanan ürünlere de uzanır ve sonuç olarak bu ürünlerin üreticileri olarak kabul ediliriz.
  Üçüncü bir tarafın mallarının işlenmesi, karıştırılması veya birleştirilmesi, üçüncü tarafın mülkiyet haklarına neden olursa, bu malların nesnel değeri ile orantılı olarak ortak mülkiyet elde ederiz. Malların birleştirilmesi veya karıştırılması nedeniyle mülkiyetimizin sona ermesi durumunda, müşteri bunun üzerine, tarafımızdan tedarik edilen malların faturalanmış tutarı ölçüsünde yeni stok veya ürün üzerindeki mülkiyet ve / veya eski haline dönme haklarını bize devredecek ve bunları koruyacaktır. bizim için ücretsiz.

• Müşteri, haklarının devredilmesine bakılmaksızın, bu yetkiyi geri almadığımız sürece, sonraki elden çıkarmadan kaynaklanan alacakları geri çağırma hakkına sahiptir. Müşterinin bize karşı ödeme yükümlülüklerini gereği gibi yerine getirmesi şartıyla alacakları kendimiz aramayacağız. Müşteri, ilk yazılı talebimiz üzerine temlik edilen alacakların borçlularının detaylarını bize vermek ve temlik borçlularını bilgilendirmekle yükümlüdür.

• Madde 4.2 uyarınca, müşterinin ödemelerinde önemli bir bozulma nedeniyle ödeme güçlükleri ile karşılaşırsa, müşterinin tarafımızdan ödenmesi gereken ödemelerde temerrüde düşmesi halinde, müşterinin daha fazla elden çıkarma ve bize devredilen alacakları tahsil etme hakkını derhal geri çekme hakkına sahibiz. mali durumu veya bize karşı taahhütlerini buna göre yerine getirmediği takdirde. Müşterinin ödeme aczine başvurması durumunda, ödemede herhangi bir temerrüt olması durumunda, Hindistan Hükümeti Kanunu uyarınca yemin yerine bir beyanname verilmesi veya müşterinin şirketinin mülkiyetinde vadesi gelen değişiklikler olması durumunda ödeme zorlukları durumunda, tarafımıza tayin edilen alacakların daha fazla elden çıkarılması ve tahsil edilmesi hakkı otomatik olarak sona erecektir.

• Müşteri, (ortak) mülkümüzün bir parçasını oluşturan öğeleri saygın bir tüccarın özeniyle ve ücretsiz olarak koruyacak ve bu öğeleri yangın, hırsızlık ve diğer risklere karşı temin edecektir.

• Müşterinin, mülkiyet haklarının saklı tutulmasına tabi olan tedarik edilen malları ipotek etmesi veya rehin alması yasaktır. Üçüncü bir tarafın mülkiyet haklarına el koyma veya başka herhangi bir zarar gelmesi durumunda, müşteri bunu derhal bize bildirecek ve ayrıca hem bize hem de üçüncü tarafa karşı mülkiyet haklarını yazılı olarak teyit edecektir. Ortaya çıkan bir hukuki ihtilafın başarılı sonucuna rağmen tarafımıza katlanılan kalan masraflar müşteri tarafından karşılanacaktır.

• Ödeme talebimiz için ciddi bir tehdit oluşturan ve bize sözleşmeyi iptal etme hakkı veren ve bize malları geri alma hakkı veren Hindistan Hükümeti Kanunu uyarınca iflas başvuruları, yemin yerine beyanlar veya müşterinin mali durumunda önemli bir bozulma belirtileri ; böyle bir durumda müşteri, bu tür bir kurtarmayı burada kabul eder. Bu kurtarma meydana gelirse, Taraflar, masrafları geri kazanım anında olağan piyasa değerinden geri ödeyeceğimizi veya başka şekilde karşılayacağımızı kabul ederler. Malların geri alınması, yalnızca tarafımızca açıkça belirtilmişse sözleşmeden çekilmeyle eşdeğerdir. Geri kazanımdan kaynaklanan masraflar (nakliye masrafları gibi) müşteri tarafından karşılanacaktır. Resmi bir cayma bildiriminin olmadığı durumlarda, müşteri, geri alınan malların teslimini ancak satın alma bedelinin tamamını ve diğer tüm masrafları ödediğinde talep edebilir.

• Menkul kıymetlerimizin değeri, menkul kıymet alacaklarımızın nominal değerini% 20 aşarsa tarafımıza borçlu olunan menkul kıymetler tahsil edilmeyecektir. Müşteri, aşırı teminat% 20'yi geçmediği sürece, tedarik edilen malların rezerve edilmiş mülkten açıkça çıkarılmasını talep edebilir.

5. GECİKMELER

• Mallarla ilgili değişiklik talepleri de dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Alıcı'nın neden olduğu herhangi bir nedenle veya kontrol sahasında sevkiyat veya teslimat gecikirse, (i) Malların zarar görme riski Alıcıya geçecektir; (ii) Mallar teslim edilmiş sayılacaktır; ve (iii) Satıcı, kendi seçimine bağlı olarak, Malları Alıcı alana kadar saklayabilir, bunun üzerine Alıcı tüm ilgili maliyet ve masraflardan (depolama ve sigorta dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sorumlu olacaktır.

• Satıcı, bu Sözleşmenin ifasında veya Malların tesliminde veya sevkiyatında herhangi bir gecikmeden veya bu gecikmeden dolayı Alıcı'nın maruz kaldığı zararlardan, söz konusu gecikmenin doğrudan veya dolaylı olarak neden olduğu veya herhangi bir sebepten sorumlu olmayacaktır. yangınlar, seller, kazalar, isyanlar, doğal afetler, savaş, terör veya ayaklanma, hükümet müdahalesi veya ambargolardan (önceliklere göre, karneye göre veya başka şekilde), grevlerden, işgücü zorluklarından, işgücü, yakıt, güç, malzeme kıtlığından kaynaklanan tavır veya Satıcının kontrolü dışındaki tedarikler, nakliye gecikmeleri veya diğer nedenler (yukarıdakilerden herhangi birine benzer olsun veya olmasın). Satıcı, yukarıda belirtilen şartlardan herhangi birinin meydana gelmesi halinde, Satıcının seçimine bağlı olarak, bu Sözleşmeyi herhangi bir sonuç doğurmaksızın kısmen veya tamamen feshetme ve üretim ve teslimatları müşteriler arasında paylaştırma ek hakkına sahip olacaktır.

ÜRÜN SORUMLULUĞU VE POLİTİKASI

1. SORUMLULUK

• Personelimizin veya iş arkadaşlarımızın kasıtlı kabahat veya ağır ihmalden suçlu olduğumuz tespit edilirse, özellikle sözleşmenin imzalanmasıyla ilgili hatalar, yükümlülüklerin ihlali ve yetkisiz eylemlerle ilgili her türlü hasar tazminat talebinden sorumlu olacağız. .

• Ölüm, bedensel zarar, tehlikeye giren sağlık, garantinin ihlali veya temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlalinden kaynaklanan hasar durumunda, hafif ihmalden de sorumlu olacağız. Temel sözleşme yükümlülüklerinin ihlali durumunda, sorumluluğumuz - malların türüne bağlı olarak - öngörülebilir, sözleşmeye göre standart ve doğrudan ortalama zararlarla sınırlı olacaktır. Bu hüküm aynı zamanda personelimiz ve iş ortaklarımız tarafından yapılan sözleşme ihlalleri için de geçerlidir.

• Koruma haklarının ihlal edilmesi durumunda, bu hakların HİNDİSTAN'da geçerli olması koşuluyla, mallarımızın sözleşmeye göre geçerli kullanımı sırasında bu koruma haklarının ihlal edildiği ölçüde ve ölçüde yukarıda belirtilen hükümler açısından sorumluyuz. bizim teslimat sırasında yayınlandığını. Bu, tedarik edilen öğeleri çizimlere ve modellere veya müşteri tarafından sağlanan benzer açıklamalara veya ayrıntılara dayanarak ürettiysek ve ürünler nedeniyle koruma haklarının ihlal edildiğinin farkında değilsek veya farkında olmamız beklenmiyorsa geçerli değildir. bizim tarafımızdan geliştirildi.

• Ürün sorumluluğu kanunu hükümlerine ilişkin sorumluluğumuz yukarıdaki hükümlerden etkilenmez.

• Teslim edilen ürünlerdeki kusurlardan kaynaklanan tazminat talepleri için zamanaşımı, ürünlerin kabulünden 1 yıl sonra yürürlüğe girer, ancak müşterinin sorumlu olmadığı nedenlerle kabul gecikmedikçe, riskin devrinden sonra 14 ayı geçmez. Bu, bir bina için uygun şekilde kullanılmış ve binanın kusurlu olmasına neden olan bir öğe için geçerli değildir; bu gibi durumlarda, zaman aşımı süresi 5 yıllık bir sürenin ardından yürürlüğe girer.

• Düzeltme talepleri için zaman aşımı süresi yürürlüğe girdikten sonra indirim ve geri çekme talepleri kabul edilmeyecektir.

• Üreticinin rücu hakkıyla ilgili iddialar bu paragraftan etkilenmeden kalmıştır.

• Ayrıca, sorumlu tutulmayacağız.

2. SINIRLI GARANTİ

• Burada sağlanan yegane ve münhasır garanti, satılan Malların Alıcının şartnamelerine (varsa) uygun olması ve Satıcının kabul edilebilir kalite standartları tarafından belirlenen malzeme veya işçilik kusurları içermeyeceğinin garanti edilmesidir. Bu açık garanti, açık veya zımni diğer tüm garantilerin yerine geçer. Alıcının bu garanti kapsamındaki çaresi, fatura tutarının hesabına yatırılması veya Satıcının kendi tercihine göre, Satıcının standartlarına veya herhangi bir Alıcı şartnamesine aykırı üretim kusurları içeren herhangi bir Malın, belirli kusurun bildirilmesi koşuluyla, değiştirilmesini veya onarılmasını sağlamaktır. Satıcıya ilk gönderim tarihinden itibaren altmış (60) gün içinde.
  Bu garanti kapsamındaki bu tür iddiaların her biri Alıcı tarafından feragat edilmiş sayılacak ve bu garanti aşağıdaki durumlarda geçersiz sayılacaktır:
  (i) söz konusu altmış (60) günlük süre içinde böyle bir talep yazılı olarak yapılmadıkça;
  (ii) Mallar, Satıcı tarafından verilen sözlü veya yazılı talimatlara uygun olarak çalıştırılmaz, bakımı yapılmazsa, depolanmazsa, kurulmazsa, entegre edilmezse veya Satıcının açık izni olmadan onarılır veya bakımı yapılırsa; (iii) Mallar su, yangın, yanlış kullanım, kaza veya ihmal sonucu yaralanmış veya hasar görmüşse;
  (iv) Mallar değiştirilmiş veya değiştirilmişse;
  (v) Alıcı tarafından sağlanan teknik ayrıntılar, çizimler, planlar veya şartnameler dahil olmak üzere bu tür Mallarla ilgili gerekli belgeler ve bilgiler yanlışsa. Kusurlu Mallar, Satıcıya yalnızca Satıcının incelemesinden sonra ve yalnızca Satıcının yetkisinin ve Satıcıdan alınan söz konusu iade için kesin talimatların alınmasından sonra iade edilebilir. Satıcının önceden yazılı talimatları olmaksızın iade edilen Mallar, değiştirme, onarım veya kredi için alınmayacaktır. Hiçbir durumda kusurlu ücretsiz Mallar iade edilemez.

• Yukarıdaki garanti açıkça diğer tüm garantilerin yerine geçer ve satıcı, mallar dahil olmak üzere tüm diğer açık garantileri ve tüm zımni garantileri reddeder.
  (i) satılabilirlik garantisi; veya
  (ii) yasa, işlem süreci, performans seyri, ticaret kullanımı veya başka bir şekilde açık veya zımni belirli bir amaca uygunluk garantisi.

3. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

• 3.1. Satıcının sorumluluğu, sözleşme belgeleri kapsamında tedarik edilecek malların orijinal satış fiyatı ile sınırlıdır. Satıcı, hiçbir koşulda, doğrudan veya dolaylı olarak bu sözleşmeden veya performansından kaynaklanan veya depolama, kullanım (veya kullanım eksikliği) ile bağlantılı olarak ortaya çıkan arızi, dolaylı veya özel zararlardan, kayıplardan veya harcamalardan alıcıya veya başka herhangi bir kişiye karşı sorumlu olmayacaktır. veya malları herhangi bir amaç için veya kişinin yaralanması veya mallardan herhangi birinin neden olduğu mal veya değer kaybı veya hasarı için kullanamama.

• 3.2. Bu Koşullardaki hiçbir şey, Tedarikçinin kendi ihmalinden veya çalışanlarının, acentelerinin veya taşeronlarının ihmalinden (uygun olduğu üzere), dolandırıcılıktan veya sahtekarlıktan yanlış beyandan, Bölüm 12'de belirtilen şartların ihlalinden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma sorumluluğunu sınırlamaz veya hariç tutmaz 1979 tarihli Mal Satışı Yasası, 1987 Tüketicinin Korunması Yasası uyarınca kusurlu ürünler veya Tedarikçinin sorumluluğu hariç tutmasının veya sınırlamasının yasalara aykırı olduğu diğer konular.
  3.3. Madde 3.2'ye tabi olarak:
  (a) Tedarikçi, herhangi bir kar kaybı, üretim kapasitesi kaybı, iş kaybı veya herhangi bir sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), yasal yükümlülüğün ihlali veya başka bir şekilde Müşteriye karşı hiçbir koşulda sorumlu olmayacaktır. Sözleşme kapsamında veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zarar; ve
  (b) Sözleşmeden, haksız fiilden (ihmal dahil), yasal görevin ihlalinden veya başka bir şekilde, Sözleşme kapsamında veya Sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan diğer tüm zararlarla ilgili olarak Tedarikçinin Müşteriye karşı toplam yükümlülüğü hiçbir koşulda% 100'ü aşmayacaktır. Malların fiyatının.

4. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

• Alıcı, Alıcıya satılan tüm Mallarla ilgili tüm patent, telif hakkı ve ticari marka sorumluluğunu üstlenir. Yukarıdakilerin anlamını sınırlamaksızın, Alıcı, Alıcı'dan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir mektup, patent, ticari marka veya telif hakkı ihlali nedeniyle Satıcıyı herhangi bir kayıp, maliyet, iddia, masraf veya yükümlülükten muaf tutacak ve bunlara karşı koruyacaktır. basılı malzeme, tasarım, şekil, şartnameler veya bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir öğenin satışı veya kullanımı veya Satıcının Alıcının talimatlarına uyması. Alıcı, yukarıda belirtilenlerin kapsamına giren herhangi bir taleple ilgili olarak Satıcı aleyhine elde edilebilecek herhangi bir yargı veya tazminatı derhal ödeyecek veya teminat altına alacak ve herhangi bir adli veya idari işlemde bu tür iddiayı değerlendirmek, savunmak ve karara bağlamak için ortaya çıkan makul masrafları ve masrafları Satıcıya ödeyecektir. bundan önceki herhangi bir müzakerede. Alıcı, Alıcı tarafından veya Alıcı'dan satın alan herhangi biri tarafından sipariş edilen Malların herhangi bir patenti, ticari markayı, telif hakkını, ticari adı, lisansı veya diğer tarafların diğer mülkiyet hakları. Satıcı, kendi seçimine bağlı olarak, masrafları Alıcıya ait olmak üzere bu tür bir iddia, talep veya davayı kontrol etme ve savunma, avukatı onaylama ve masrafları Alıcıya ait olmak üzere söz konusu müzakereye veya davaya katılmak için kendi avukatını işe alma hakkına sahip olacaktır.

5. GİZLİLİK

• Mallarla ilgili değişiklik talepleri de dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Alıcı'nın neden olduğu herhangi bir nedenle veya kontrol sahasında sevkiyat veya teslimat gecikirse, (i) Malların zarar görme riski Alıcıya geçecektir; (ii) Mallar teslim edilmiş sayılacaktır; ve (iii) Satıcı, kendi seçimine bağlı olarak, Malları Alıcı alana kadar saklayabilir, bunun üzerine Alıcı tüm ilgili maliyet ve masraflardan (depolama ve sigorta dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) sorumlu olacaktır.

• Satıcı tarafından üretilen tüm tasarımlar, eskizler, mühendislik çizimleri, kanıtlar vb. Gizli olarak sunulur ve Alıcı tarafından herhangi bir üçüncü şahsa ifşa edilmeyecektir. Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, bu tür öğeler ve bunları koruyan tüm telif hakları veya patentler Satıcıya aittir.

YARGI BÖLGESİNE TABİ

1. İFADE YERİ, YARGI YERİ, DİĞER ANLAŞMALAR

• Müşteri, yalnızca önceki sözleşmemize tabi olarak sözleşmeden doğan tazminat talebinde bulunma hakkına sahiptir.

• İş ilişkilerinden ve daha özel olarak teslimatlarımızdan kaynaklanan tüm taleplerin ifa yeri, teslimatın yapıldığı yerdir.

• Ticari bağlardan ve daha özel olarak teslimatlarımızdan kaynaklanan tüm talepler için yargı yeri, teslim edilen öğeden sorumlu Relief Industries Group üyesinin mevcut merkez ofisidir. Bu yargı yeri, sözleşmenin akdi ve etkinliğine ilişkin anlaşmazlıklar için de geçerlidir. Bununla birlikte, müşteriye karşı yetkili mahkemelerde merkez ofisi için dava açma hakkına da sahibiz.

• Hindistan Anayasası Hukuk Sistemi hukuku, başka bir hukuk sisteminin geçerliliğine atıfta bulunduğu ölçüde, kendi uluslararası özel mevzuatına başvurma imkanı olmaksızın münhasıran uygulanır. Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin uygulanması kabul edilemez.

2. ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARI

• Sözleşmeye taraf olmayan bir kişi, Sözleşme kapsamında veya onunla bağlantılı olarak herhangi bir hakka sahip olmayacaktır.

3. UYGULANACAK HUKUK VE YARGI YETKİSİ.

• Sözleşme ve onunla ya da konusundan ya da oluşumundan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü ihtilaf ya da iddia (sözleşme dışı ihtilaflar ya da iddialar dahil), Hindistan yasalarına ve taraflara geri dönülemez biçimde yönetilecek ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Hindistan mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine, tarafların yalnızca Tedarikçinin menfaati için Tedarikçinin herhangi bir yetkili mahkemede dava açabileceğini geri dönülmez bir şekilde kabul etmeleri dışında ibraz etmek.

• Satıcının fiyat teklifinden veya bir satın alma emrini kabul etmesinden kaynaklanan herhangi bir sözleşme ve tarafların tüm yükümlülükleri, Hindistan Hukuk Sistemi yasalarına uygun olarak yorumlanacak ve tüm anlaşmazlıklar (yasaların ihtilaflarına atıfta bulunulmaksızın) Hindistan Hukuku tarafından kabul edilen Tektip Ticaret Kanunu hükümleri dahil). Taraflar, Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin bu türden herhangi bir sözleşmesine uygulanabilirliğini açıkça reddeder. Satıcı ve Alıcı, Hindistan'da bulunan hem Eyalet hem de Ulusal mahkemelerin münhasır yargı yetkisine başvurur. bunlardan herhangi biri tarafından bu konuyla ilgili olarak açılan herhangi bir dava olması durumunda. Sözleşmeden doğan herhangi bir talep, taraflardan herhangi birinin yasal veya hakkaniyete uygun yargılama başlatmasına emsal bir koşul olarak arabuluculuğa tabi olacaktır.

4. ARABULUCULUK

• Taraflar, taleplerini arabuluculuk yoluyla çözüme kavuşturmak için çaba göstereceklerdir; bu, taraflar karşılıklı olarak aksini kabul etmedikçe, halihazırda yürürlükte olan Hindistan Tahkim Derneği'nin Ticari Arabuluculuk Kurallarına uygun olacaktır. Arabuluculuk talebi, Sözleşmenin diğer tarafına ve Hindistan Tahkim Derneği'ne yazılı olarak yapılacaktır. Talep, bir hukuk davasının açılmasıyla eşzamanlı olarak yapılabilir, ancak böyle bir durumda, arabuluculuk, durdurulmadıkça, dava tarihinden itibaren 60 gün süreyle arabuluculukta bekletilecek olan yasal veya hakkaniyete uygun yargılamalardan önce devam edecektir. tarafların mutabakatı veya mahkeme kararı ile daha uzun bir süre. Taraflar, arabulucu ücretini ve her türlü dava ücretini eşit olarak paylaşacaklardır. Arabuluculuk, başka bir yerde karşılıklı olarak kararlaştırılmadıkça Satıcının Eyaletinde ve Ülkesinde yapılacaktır. Arabuluculukta varılan anlaşmalar, yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede uzlaştırma anlaşmaları olarak uygulanabilir olacaktır.

5. EYLEMLERİN SINIRLANDIRILMASI

• Ödeme yapmama davası dışında, Alıcı ile yapılan herhangi bir sözleşmeden doğan şekil ne olursa olsun, dava sebebinin tahakkuk etmesinin ardından bir (1) yıldan fazla bir süre sonra hiçbir dava başlatılamaz. Alıcı, Satıcının teklifinden veya Alıcının satın alma emrini kabul etmesinden kaynaklanan herhangi bir sözleşme kapsamındaki haklarını uygulamak veya savunmak için ortaya çıkan avukatlık ücretlerini ve diğer yasal masrafları Satıcıya geri ödeyecektir.

6. İHRACATA UYGUNLUK

• Alıcıya teklif edilen herhangi bir Mal için Satıcıya yönlendirilen herhangi bir satın alma siparişi, "HİNDİSTAN İHRACAT YASALARI VE KABUL EDİLEN YÖNETMELİKLERE UYUM BEYANLARI VE ANLAŞMALARI" ifadesini içermelidir. Bu tür bir ifadenin eklenmemesi, satın alma siparişinin reddedilmesine neden olabilir.

FİYATLAR VE ÖDEME

• Fiyatlarımız INR / EURO / USD / GBP cinsinden verilmiştir. Yurtiçi müşteriler için fabrika çıkışı, Yabancı müşteriler için FOB, CIF, DDU - (a) üretim vergileri, satışlar ve makbuzlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm satışlar, katma değer, kullanım, tüketim vergisi ve benzeri vergiler ve (b) ihracat ve ithalat vergileri dahil olmak üzere nakliye ve teslimatla ilgili tüm nakliye, paketleme, sigorta ve diğer tüm masraflar. Tüm bu vergiler ve masraflar Satıcının faturasına eklenecek ve Alıcı tarafından ödenecektir. Fiyatlar, cari maliyetlere dayanmaktadır ve bu nedenle, yirmi (20) gün önceden bildirimde bulunulması şartıyla, döviz dalgalanmalarını, malzeme maliyetlerindeki değişiklikleri ve Satıcının kontrolü dışındaki diğer doğrudan maliyetleri hesaba katmak için maksimum% 5'e kadar değişebilir. Teslim tarihinden önce alıcı.

• Hammadde, işçilik, malzeme ve enerji maliyetlerinde kontrolümüz dışındaki öngörülemeyen değişiklikler, sözleşmenin imzalanması ile beklenen teslimat arasında en az dört (4) hafta geçmesi durumunda fiyatlarımızı buna göre% 5'e kadar ayarlama hakkı verir. tarih. Kısmi teslimat durumunda, her teslimat ayrı ayrı faturalandırılabilir. Sözleşmenin imzalanması üzerine herhangi bir fiyat belirlenmemişse, teslimat gününde geçerli olan fiyatı uygulayacağız.

• Başka bir ödeme düzenlemesi üzerinde yazılı olarak mutabık kalınmadıysa, faturalarımızın herhangi bir kesinti olmaksızın derhal ödenmesi gerekir.

• Kambiyo senetlerini, çekleri ve diğer senet senetlerini kabul etmek zorunda değiliz; her zaman yerine getirme uğruna kabul edilirler.

• Ödemenin alındığı tarih, tutarın bize verildiği veya banka hesabımıza yatırıldığı tarihtir. Müşteri ödemeyi geciktirirse, temerrüt süresi boyunca temel faiz oranının üzerinde pa% 8 oranında faiz uygulama hakkına sahibiz. Bu, daha fazla hasar tazminatı talep etme hakkımızı kısıtlamaz.

• Müşterinin ödeyememesi durumunda, müşterinin bu ve diğer sözleşmelerden kaynaklanan tüm alacakları derhal vadesi düşer. Ayrıca, bunun veya diğer sözleşmelerin bir parçasını oluşturan teslimatlar, önceki bir teminattan veya adım adım ödeme yönteminden ayrılabilir.

• Peşin ve / veya ara ödemelerde faize izin vermeyiz.

• Müşteri, karşı iddiası ihtilafsız ise veya tarafımızca yasal olarak geçerli kabul edilirse, ödemeleri mahsup etme veya durdurma hakkına sahip değildir. Satıcı'nın teklifinde aksi belirtilmedikçe, ödeme koşulları ___________________ şeklindedir. İlgili tutarlar nihayetinde Satıcıya yatırılmadıkça ve ödemenin Satıcı tarafından alınmış olduğu kabul edilmeyecektir. Tüm ödemeler, herhangi bir mahsup veya kesinti hakkı olmaksızın ilgili Faturaların para birimi cinsinden yapılacaktır ve tüm banka ücretleri ve masrafları Alıcı tarafından karşılanacaktır. İhracat gönderileri için, Satıcı, herhangi bir Malın üretiminden önce, Satıcı tarafından kabul edilebilir bir finans kuruluşu tarafından verilen gayri kabili rücu bir akreditif veya Satıcının teklifinin veya kabulünün ön yüzünde belirtilen belgesel taslak uyarınca ödeme talep etme hakkını saklı tutar. Satıcı ayrıca kredi riski sigortası almayı da seçebilir ve bu durumda prim fiyata eklenir. Satıcının teklifinin önünde belirtilen tüm ödeme koşulları, bu bölümün tutarsız kısımlarının yerini alır. Satıcı, __________ tarihinden sonra ödenmemiş faturalara yüzde bir buçuk (% 1 1/2) oranında aylık hizmet ücreti uygulama hakkını saklı tutar. Alıcının bir faturayı zamanında ve tam olarak ödeyememesi, Satıcının diğer tüm ödenmemiş faturalarının derhal Alıcıya ödenmesi için geçerli olacaktır ve Satıcının takdirine bağlı olarak, Satıcı tarafından başka herhangi bir ifanın iptali için gerekçe olacaktır. Satıcı tarafından yapılan herhangi bir tahsilat masrafı Alıcı tarafından karşılanacaktır. Bu tür tahsilat masrafları, Satıcının Malların takibi, aranması, alınması, alınması, saklanması, depolanması, reklamı ve satışı ile ilgili makul masraf ve giderlerini (avukatlık ücretleri ve mahkeme masrafları dahil) ve ayrıca Malların satışından kaynaklanan herhangi bir kusuru içerecektir. Satıcının Mallara yönelik üçüncü şahıs iddialarına karşı herhangi bir savunmada katlanılan makul masraf ve giderleri (avukatlık ücretleri ve mahkeme masrafları dahil), Alıcının Satıcıya olan borcunun bir parçası olacaktır. Yukarıdaki hükümlere ek olarak ve Sözleşme uyarınca veya geçerli yasalar uyarınca sahip olabileceği diğer çözümlere ek olarak, Alıcı vadesi geldiğinde ödeme yapmazsa, Satıcı Malları geri alabilir ve masrafları Alıcıya ait olmak üzere depoya koyabilir veya Malların Satıcı olarak elden çıkarılması, kendi takdirine bağlı olarak, koşullar altında uygulanabilir görmektedir. Alıcı, bu vesileyle Satıcıya veya temsilcisine, Alıcının tesislerine bu tür amaçlar için girmesi ve bunlarla ilgili bu tür eylemleri ve şeyleri yapma (örneğin, insan gücü, teçhizat ve kaldırma ekipmanı, vb.) Yapma yetkisi verir.

REDDETME POLİTİKASI

• Tarafımızdan tedarik edilen mallarda bulunan kusurlardan yalnızca aşağıdaki hükümlere uygun olarak sorumluyuz:
  i) Müşteri, § 377 HGB uyarınca denetimini gerektiği gibi yerine getirecek ve yükümlülüklerini talep edecektir.
  ii) Şikayetler, yalnızca yazılı olarak ve Malların alınmasından itibaren 90 gün içinde sunulması halinde tarafımızca kabul edilecektir. Satış temsilcileri, taşıyıcılar veya diğer üçüncü şahıslar aleyhine yapılan şikayetler, usulüne uygun ve zamanında yapılmamış sayılır.

• Kusurlu bir sevkiyat durumunda, müşteri bunu mantıksız görmedikçe, üretim başlamadan (işleme veya kurulum) önce kusuru çözme / ortadan kaldırma veya malları yeniden teslim etme fırsatını saklı tutarız. Bunu yapamamamız veya bu taahhüdü derhal yerine getirmememiz durumunda, müşteri riski bize ait olmak üzere malları iade edebilir. Acil durumlarda, - onayımıza tabi olarak - kusuru kendi imkanlarıyla veya bizim maliyetimiz üzerinden üçüncü bir şahıs aracılığıyla giderebilir.

• Kusur yalnızca üretimin başlamasından sonra tespit edilirse - Madde 1.1 i) 'de belirtilen yükümlülüğe uyulmasına rağmen - müşteri düzeltmeyi talep edebilir (seçimimize bağlı olarak yeniden işleme veya değiştirme şeklinde).

• Değiştirme durumunda müşteri, talebimiz üzerine kusurlu ürünü iade etmekle yükümlüdür.

• Sözleşmenin feshi veya satın alma fiyatında bir indirim, yalnızca kusur makul bir süre içinde giderilemezse, kusurun düzeltilmesinin orantısız maliyetlere yol açması muhtemelse, kusurun düzeltilmesinin makul olmadığı kabul edilirse veya diğer nedenlerle başarısız olduğu kabul edilir. Müşteri yalnızca önemsiz kusurlar durumunda sözleşmeden cayma hakkına sahip değildir.

• Şikayet olması durumunda, müşteri bize derhal söz konusu malları inceleme fırsatı verecektir; özellikle, suç teşkil eden mallar, talebimiz üzerine ve maliyetimiz karşılanmak üzere bize sağlanacaktır. Asılsız şikayetler olması durumunda, müşterinin her türlü nakliye ve muayene masraflarını karşılamasını talep etme hakkımızı saklı tutmaktayız.

• Arıza, çalıştırma, bakım ve kurulum talimatlarına uyulmamasından, uygunsuz veya uygunsuz kullanım veya depolamadan, yanlış veya ihmalden kullanım veya montajdan, doğal yıpranma ve yıpranmadan veya arızadan kaynaklanıyorsa kusur iddiaları kabul edilmeyecektir. müşterinin bir parçası veya üçüncü bir taraf.

• Müşteri, yalnızca sökme ve montajdan kaynaklanan masraflardan kaynaklanan kusurlar için hasar tazminatı ve geri ödeme talep edebilir ve bunun yanı sıra, sözleşme ile kararlaştırılmışsa, ilgili nakliye masrafları. Kusur kasıtlı olarak veya ağır ihmalden kaynaklanıyorsa ve / veya yaşam, vücut veya sağlık açısından yaralanma ile sonuçlanmışsa, bu geçerli değildir.

• Sözleşme gereği yeni teslim edilmeyen ürünler için müşteri yukarıda belirtilen taleplere hak kazanmaz.

KALİTE RAPORLARI VE POLİTİKASI

• 1.1. Sözleşmenin tüm süresi boyunca, tedarikçi bir DIN EN ISO 9000 ff uygulamayı taahhüt eder. Ürünlerinin kusursuz kalitesini bize garanti eden kalite yönetim sistemi, düzenli aralıklarla iç denetimler yapmak ve sapmaların tespit edilmesi durumunda gerekli önlemleri almaktır. Tedarikçinin kalite güvence programını herhangi bir zamanda önceden bildirime tabi olarak inceleme hakkına sahibiz. Tedarikçimiz, talebimiz üzerine bize akreditasyon ve denetim raporlarının yanı sıra, tedariklere ilişkin tüm denetim kayıtları ve belgeleri dahil olmak üzere test prosedürlerine erişim izni verecektir.
  1.2. Tedarikçilerimizle aramızdaki tüm siparişlerin ve anlaşmaların doğal bir parçası, talep üzerine tedarikçilerimize sağladığımız mevcut versiyonundaki “kalite standartları” setimizdir.

• 2. DEĞİŞİKLİK
  Satıcının teklifinden veya bir satın alma siparişinin kabul edilmesinden kaynaklanan herhangi bir siparişin değiştirilmesi, eklenmesi, iptal edilmesi veya askıya alınması, siparişin ön yüzünde yazılı olarak veya bir Hem Alıcının hem de Satıcının yetkili yöneticisi, değiştirilen şartları ve değişikliğin mahiyetini açıkça belirterek.