Terma dan Syarat Industri Bantuan.

PIHAK
Penjualan barang dan produk ini ("Barang") yang dijelaskan dalam Dokumen Kontrak, seperti yang didefinisikan di bawah, adalah antara RELIEF INDUSTRIES, sebuah Syarikat Pemilikan, dengan kantor di Plot No.410, GIDC Phase-2, Dared, Jamnagar, 361004, Gujarat, India ("Penjual"), dan pihak yang melakukan pesanan atau menerima sebut harga Penjual ("Pembeli") yang disebutkan dalam Pengakuan Pesanan Penjual ("OA").

Penalti & Polisi Penghantaran

1. PENGHANTARAN DAN MEMIMPIN MASA

• Masa memimpin hanya kira-kira sejauh mungkin terdapat variasi hingga satu (1) bulan, bahkan jika tarikh pengiriman telah dipersetujui dengan pelanggan, kecuali tarikh pengiriman tetap telah dipersetujui secara bertulis. Tarikh penghantaran yang disahkan tertakluk kepada penghantaran barang yang betul, lengkap dan tepat waktu ke premis kami. Waktu tunggu dianggap tepat pada waktunya jika barang yang dihantar meninggalkan kilang kami sebelum tamat tarikh akhir, atau jika kami telah memberitahu pelanggan tentang kesediaannya untuk menghantar. Tempoh masa tidak akan berlaku selagi pelanggan tidak memenuhi kewajibannya seperti penyediaan butiran teknikal dan dokumen, kelulusan pinjaman, pembayaran sebahagian atau jaminan pembayaran.

• Kami berhak melakukan penghantaran separa kerana ini dianggap wajar oleh pelanggan dan kemudiannya tidak merugikan penggunaannya.
  1.3. Penjual (Relief Industries) berhak untuk menghantar Barang secara ansuran, selagi ia dianggap wajar oleh Pembeli dan tidak akan mengganggu proses pengeluaran. Setiap ansuran akan ditagih dan dibayar secara berasingan seolah-olah ia merupakan kontrak yang berasingan. Penghantaran dibuat tiga puluh (30) hari setelah tarikh penghantaran yang ditentukan, jika tarikh dinyatakan sedemikian, akan merupakan penghantaran yang baik, kecuali tarikh penghantaran yang tegas dipersetujui secara bertulis.

• Sebarang kelewatan penghantaran atau cacat ansuran tidak akan memberi hak kepada Pembeli untuk membatalkan ansuran lain, atau menangguhkan pembayaran untuk penghantaran sebelumnya. Kuantiti setiap ansuran Barang seperti yang dicatatkan oleh Penjual semasa penghantaran dari kemudahan Penjual adalah bukti muktamad mengenai kuantiti yang diterima oleh Pembeli semasa penghantaran kecuali Pembeli dapat memberikan bukti konklusif yang membuktikan sebaliknya.

• Penjual tidak akan bertanggungjawab atas sebarang penghantaran Barang (walaupun disebabkan oleh kelalaian Penjual) melainkan Pembeli memberikan notis bertulis kepada Penjual mengenai penghantaran tersebut dalam masa tujuh (7) hari perniagaan dari tarikh Barang akan dilakukan dalam tempoh biasa acara telah diterima. Sebarang liabiliti Penjual untuk tidak menghantar Barang akan terhad kepada penggantian Barang dalam masa yang munasabah atau menyesuaikan invois yang berkenaan dengan Barang tersebut untuk menggambarkan kuantiti sebenar yang dihantar.1.6. Kejadian force majeure, tindakan tindakan industri termasuk mogok dan / atau lockout, dan keadaan lain di mana kita tidak bertanggungjawab, yang di luar kawalan kita, dan yang menjadikan mustahil untuk menyelesaikan pesanan dalam tarikh akhir membebaskan kita dari kewajiban penghantaran kita untuk tempoh kejadian mereka.

• Pengembalian barang yang dijual dan bebas kecacatan dilarang pada prinsipnya.
  1.8. Permohonan kebangkrutan, pengisytiharan menurut Undang-undang Pemerintah India, kesulitan pembayaran yang muncul atau tanda-tanda kemerosotan yang ketara dalam kedudukan kewangan pelanggan memungkinkan kami untuk menghentikan pengiriman segera dan untuk menolak pemenuhan kontrak semasa selama pelanggan belum memberikan pertimbangan dalam mengembalikan atau memberikan jaminan yang sesuai atas permintaan kami, tanpa pelanggan dapat menarik diri dari kontrak atau menuntut ganti rugi kerosakan.

• Sekiranya pihak-pihak telah setuju bahawa Pelanggan akan mengumpulkan Barang, Pelanggan akan mengambilnya dari tempat Pembekal seperti yang dinyatakan dalam Pesanan dalam 3 Hari Kerja dari Pembekal yang memberitahu Pelanggan bahawa Barang sudah siap. Jika tidak, Pembekal akan menyerahkan Barang ke lokasi yang dinyatakan dalam Pesanan atau lokasi lain yang mungkin disetujui oleh pihak (Lokasi Penghantaran) pada bila-bila masa setelah Pembekal memberitahu Pelanggan bahawa Barang sudah siap. Pengiriman Barang akan diselesaikan dalam hal pengumpulan Pelanggan pada saat kedatangan Barang di tempat Pembekal seperti yang dinyatakan dalam Pesanan, atau dalam hal pengiriman Pembekal pada saat kedatangan Barang di Lokasi Pengiriman.

• Sekiranya Penjual (Industri Bantuan) gagal menyerahkan Barang, tanggungjawabnya akan terhad kepada kos dan perbelanjaan yang ditanggung oleh Pelanggan dalam mendapatkan barang pengganti dengan keterangan dan kualiti yang serupa di pasaran termurah yang tersedia, ditolak harga Barang. Pembekal tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan menghantar Barang sehingga kegagalan tersebut disebabkan oleh Kejadian Force Majeure atau kegagalan Pelanggan untuk memberi Pembekal arahan penghantaran yang mencukupi atau arahan lain yang berkaitan dengan pembekalan Barang.

• Pembekal tidak akan menerima pengembalian Barang oleh Pelanggan kepada Penjual kecuali Barang tersebut rosak, dalam hal ini Pelanggan hanya dapat mengembalikan Barang jika diminta untuk melakukannya oleh Pembekal sesuai dengan klausa DASAR KUALITI. Pembekal tidak akan menerima pengembalian apa-apa bahan pembungkusan oleh Pelanggan kepada Pembekal dan tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kos yang ditanggung oleh Pelanggan dalam usaha mengembalikannya. Pembekal boleh menerima pembungkusan Pelanggan sendiri untuk pembungkusan Barang, tetapi dalam hal demikian tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerosakan yang terjadi akibat penggunaan pembungkusan Pelanggan itu sendiri.

2. PENGHANTARAN DAN PEMINDAHAN TANGGUNGJAWAB

• Tanggungjawab untuk penghantaran dipindahkan kepada pelanggan semasa berlepas dari premis kilang kami.

• Tanggungjawab dipindahkan kepada pelanggan apabila barang siap untuk dihantar tetapi pengiriman ditangguhkan untuk alasan di luar kawalan kami dan yang kami tidak bertanggungjawab.

• Risiko dalam Barang akan ditanggung kepada Pelanggan setelah pengiriman, atau dalam kasus pengumpulan Pelanggan, setelah memuatkan kenderaan Pelanggan di tempat Pembekal.

3. PEMBUNGKUSAN

• Pembungkusan sekali pakai tidak diambil kembali.

4. KESELAMATAN

• Kami berhak untuk memiliki semua barang yang kami sampaikan sehingga semua penghutang, termasuk sebahagian dan hutang sampingan yang terhutang kepada kami oleh pelanggan dalam ruang lingkup hubungan perniagaan kami, telah dibayar; dalam hal ini, semua penghantaran dianggap sebagai satu transaksi penghantaran yang komprehensif. Berkenaan dengan invois semasa, hak milik terpelihara dianggap sebagai jaminan bagi hutang piutang yang perlu dibayar. Peruntukan di atas juga berlaku untuk penghutang yang akan datang.

• Pelanggan berhak menjual pada item pembelian pada waktunya. Dia juga berhak memproses atau menggabungkannya; dengan demikian, dia kemudian memberikan kami semua penghutang yang terhasil dari pelupusan, pemprosesan, penggabungan atau alasan kehakiman berikutnya yang berkaitan dengan item pembelian (khususnya dari kontrak insurans atau urus niaga yang tidak sah) kepada nilai jumlah yang ditagih (termasuk PPN). Pelupusan selanjutnya menunjukkan penggunaan yang dibuat oleh pelanggan untuk tujuan kontrak pembuatan atau pembekalan.

• Tuntutan hak milik juga meliputi produk yang dihasilkan dari pemprosesan, pencampuran atau penggabungan barang kami, pada nilai penuh, dengan hasilnya kami dianggap sebagai pengeluar produk ini.
  Sekiranya pemprosesan, pencampuran atau penggabungan dengan barang pihak ketiga menimbulkan hak kepunyaan pihak kedua, kami kemudian akan memperoleh kepemilikan bersama sesuai dengan nilai objektif barang-barang ini. Sekiranya pemilikan kami luput disebabkan oleh penggabungan atau pencampuran barang, pelanggan akan memberikan hak pemilikan dan / atau pembalikan hak miliknya kepada stok atau barang baru sehingga jumlah barang yang diinvestasikan oleh kami dan akan melindungi mereka untuk kami secara percuma.

• Walau menyerahkan haknya, pelanggan berhak memanggil penghutang yang timbul dari pelupusan berikutnya, selagi kita belum menarik hak ini. Kami tidak akan meminta penghutang itu sendiri, dengan syarat pelanggan memenuhi kewajiban pembayarannya terhadap kami. Atas permintaan bertulis pertama kami, pelanggan diwajibkan untuk memberikan kami maklumat mengenai penghutang penghutang yang diberikan, dan untuk memberitahu penghutang mengenai penugasan tersebut.

• Sesuai dengan klausa 4.2, kami berhak menarik hak pelanggan untuk pelupusan lebih lanjut dan pengumpulan piutang yang diberikan kepada kami dengan segera sekiranya pelanggan ingkar pembayaran yang disebabkan oleh kami, jika dia menghadapi kesulitan pembayaran kerana kemerosotan yang ketara dalam kedudukan kewangan, atau jika dia gagal memenuhi komitmennya terhadap kami dengan sewajarnya. Sekiranya permohonan pelanggan untuk kebangkrutan, jika terjadi kegagalan pembayaran, dalam hal pernyataan dibuat sebagai sumpah sebagai sumpah sesuai dengan Undang-Undang Pemerintah India atau jika terjadi perubahan kepemilikan syarikat pelanggan yang jatuh tempo untuk kesukaran pembayaran, hak untuk pelupusan lebih lanjut dan pemungutan hutang yang diberikan kepada kami akan berakhir secara automatik.

• Pelanggan harus melindungi barang-barang yang menjadi sebahagian daripada harta bersama kami dengan penjagaan peniaga yang terhormat dan percuma, dan akan memastikan barang-barang ini daripada kebakaran, pencurian dan risiko lain.

• Pelanggan dilarang menggadaikan atau menggadaikan barang yang dibekalkan yang tertakluk kepada tempahan hak milik. Sekiranya berlaku penyitaan atau prasangka lain terhadap hak milik kami oleh pihak ketiga, pelanggan akan segera memaklumkannya kepada kami dan juga mengesahkan hak milik tersebut kepada kami dan pihak ketiga secara bertulis. Sebarang baki kos yang ditanggung oleh kami walaupun hasil dari pertikaian undang-undang yang seterusnya akan ditanggung oleh pelanggan.

• Permohonan kebangkrutan, pengisytiharan sebagai sumpah sesuai dengan Undang-undang Pemerintah India, atau tanda-tanda kemerosotan ketara dalam kedudukan kewangan pelanggan, yang menimbulkan ancaman serius terhadap tuntutan pembayaran kami dan memberi kami hak untuk membatalkan kontrak, memberi kami hak untuk mendapatkan kembali barang ; dalam keadaan sedemikian, pelanggan dengan ini bersetuju untuk pemulihan tersebut. Sekiranya pemulihan ini berlaku, Para Pihak bersetuju bahawa kami akan mengembalikan atau melunaskan kos pada nilai pasaran biasa pada masa pemulihan. Pemulihan barang hanya sama dengan pengeluaran dari kontrak sekiranya perkara ini dinyatakan dengan jelas oleh kami. Kos yang dikeluarkan oleh pemulihan (seperti kos pengangkutan) akan ditanggung oleh pelanggan. Sekiranya tidak ada pemberitahuan penarikan resmi, pelanggan hanya dapat meminta pengiriman barang yang dipulihkan setelah dia membayar harga pembelian penuh dan semua biaya lainnya.

• Sekuriti yang terhutang kepada kami tidak akan dikumpulkan sekiranya nilai sekuriti kami melebihi nilai nominal penghutang yang dijamin sebanyak 20%. Pelanggan boleh meminta penghapusan barang yang dibekalkan secara nyata dari harta tanah terpelihara selagi penyatuan berlebihan tidak melebihi 20%.

5. SELAMAT

• Sekiranya penghantaran atau penghantaran ditangguhkan atas sebab apa pun yang disebabkan oleh Pembeli atau dalam bidang kawalannya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, permintaan untuk perubahan berkenaan dengan Barang, maka (i) risiko kehilangan Barang akan diserahkan kepada Pembeli; (ii) Barang dianggap telah dihantar; dan (iii) Penjual, mengikut pilihannya, boleh menyimpan Barang sehingga Pembeli mengambilnya, di mana Pembeli akan bertanggungjawab atas semua kos dan perbelanjaan yang berkaitan (termasuk, tanpa batasan, penyimpanan dan insurans).

• Penjual tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kelewatan dalam pelaksanaan Kontrak ini, atau dalam penghantaran atau penghantaran Barang, atau untuk sebarang kerosakan yang dialami oleh Pembeli kerana kelewatan tersebut, apabila kelewatan tersebut disebabkan secara langsung atau tidak langsung oleh, atau dalam mana-mana cara timbul dari, kebakaran, banjir, kecelakaan, rusuhan, tindakan Tuhan, perang, keganasan atau pemberontakan, campur tangan pemerintah atau embargo (sama ada mengikut keutamaan, penjatahan atau sebaliknya), mogok, kesukaran buruh, kekurangan tenaga kerja, bahan bakar, tenaga, bahan atau bekalan, kelewatan pengangkutan atau sebab lain (sama ada atau tidak serupa dengan perkara di atas) di luar kawalan Penjual. Penjual mempunyai hak tambahan jika ada kemungkinan yang disebutkan di atas berlaku, atas pilihan Penjual, untuk membatalkan keseluruhan atau sebahagian, Kontrak ini tanpa sebarang tanggungjawab yang timbul dan untuk memperuntukkan pengeluaran dan penghantaran di kalangan pelanggan.

TANGGUNGJAWAB & DASAR PRODUK

1. TANGGUNGJAWAB

• Kami akan bertanggungjawab atas semua jenis tuntutan pampasan kerosakan, khususnya berkenaan dengan kesalahan yang berkaitan dengan kesimpulan kontrak, pelanggaran tanggungjawab dan tindakan yang tidak dibenarkan, jika kami, kakitangan atau rakan sekutu kami didapati bersalah atas kesalahan pelanggaran sengaja atau kecuaian berat .

• Sekiranya berlaku kerosakan akibat kematian, kecederaan badan, kesihatan yang terganggu, pelanggaran jaminan atau pelanggaran kewajiban kontrak asas, kami juga akan bertanggungjawab atas sedikit kecuaian. Sekiranya berlaku pelanggaran kewajiban kontrak asas, tanggungjawab kami akan terhad - bergantung pada jenis barang - kepada jangkaan, kerugian standard dan purata kerugian. Peruntukan ini juga berlaku untuk pelanggaran kontrak yang dilakukan oleh kakitangan dan rakan sekerja kami.

• Sekiranya berlaku pelanggaran hak perlindungan, kami bertanggung jawab dari segi ketentuan yang disebutkan di atas, selagi dan sejauh hak perlindungan ini dilanggar semasa penggunaan barang kami secara sah, dengan syarat hak ini berlaku di INDIA dan dengan syarat bahawa ia diterbitkan pada masa penghantaran kami. Ini tidak berlaku jika kami telah membuat barang yang dibekalkan berdasarkan gambar dan model atau keterangan atau perincian serupa yang diberikan oleh pelanggan dan tidak menyedari, atau tidak diharapkan mengetahui bahawa hak perlindungan telah dilanggar akibat produk dibangunkan oleh kami.

• Tanggungjawab kami dari segi peruntukan undang-undang liabiliti produk tetap tidak terjejas oleh peruntukan di atas.

• Peraturan had untuk tuntutan yang timbul dari kecacatan pada produk yang dihantar berkuatkuasa 1 tahun setelah penerimaan produk, namun tidak melebihi 14 bulan setelah pemindahan risiko, kecuali penerimaan ditangguhkan atas sebab-sebab di mana pelanggan tidak bertanggungjawab. Ini tidak berlaku untuk item yang telah sesuai digunakan untuk bangunan dan mengakibatkan kecacatan bangunan terakhir; dalam keadaan seperti itu, undang-undang batasan akan berkuatkuasa selepas tempoh 5 tahun.

• Tuntutan pengurangan dan pengeluaran tidak boleh diterima setelah undang-undang had tuntutan pembetulan berkuatkuasa.

• Tuntutan yang berkaitan dengan hak pengilang tidak dipengaruhi oleh perenggan ini.

• Tambahan pula, kami tidak akan bertanggungjawab.

2. JAMINAN TERHAD

• Jaminan tunggal dan eksklusif yang disediakan di sini adalah bahawa Barang yang dijual sesuai dengan spesifikasi Pembeli (jika ada) dan dijamin bebas dari kecacatan bahan atau pembuatan seperti yang ditetapkan oleh standard kualiti yang boleh diterima oleh Penjual. Jaminan tersurat ini sebagai ganti semua jaminan lain, tersurat atau tersirat. Penyelesaian pembeli di bawah jaminan ini adalah dengan mengira akaunnya dengan jumlah invois, atau atas pilihan Penjual untuk memiliki Barang yang mengandungi kecacatan pembuatan yang berbeza dengan piawaian Penjual, atau spesifikasi Pembeli, diganti atau diperbaiki, dengan syarat kecacatan tertentu dilaporkan kepada Penjual dalam tempoh enam puluh (60) hari selepas tarikh penghantaran awal.
  Setiap tuntutan sedemikian di bawah jaminan ini akan dianggap dibebaskan oleh Pembeli dan jaminan ini tidak sah:
  (i) melainkan tuntutan tersebut dibuat secara bertulis dalam tempoh enam puluh (60) hari tersebut;
  (ii) jika Barang tidak dikendalikan, disenggara, disimpan, dipasang, disatukan atau ditugaskan mengikut arahan lisan atau bertulis yang diberikan oleh Penjual atau diperbaiki atau disenggara tanpa kebenaran jelas Penjual; (iii) jika Barang cedera atau rosak akibat air, kebakaran, penyalahgunaan, kemalangan, atau pengabaian;
  (iv) sekiranya Barang diubah atau diubah;
  (v) jika ada dokumentasi dan maklumat yang diperlukan yang berkaitan dengan Barang tersebut, termasuk perincian teknikal, gambar, rancangan, atau spesifikasi yang diberikan oleh Pembeli tidak tepat. Barang yang rosak boleh dikembalikan kepada Penjual hanya setelah pemeriksaan Penjual dan hanya setelah mendapat kebenaran Penjual dan arahan pasti untuk pengembalian tersebut yang diterima dari Penjual. Sebarang Barang yang dikembalikan tanpa arahan bertulis daripada Penjual terlebih dahulu tidak akan diterima untuk penggantian, pembaikan atau kredit. Dalam keadaan tidak boleh cacat Barang percuma dikembalikan.

• Jaminan di atas secara jelas sebagai ganti dari mana-mana dan semua jaminan lain, dan penjual menolak sebarang dan semua jaminan tersurat lain dan semua jaminan tersirat berkenaan dengan barang, termasuk
  (i) jaminan kebolehdagangan; atau
  (ii) jaminan kecergasan untuk tujuan tertentu sama ada tersurat atau tersirat oleh undang-undang, cara urus niaga, perjalanan prestasi, penggunaan perdagangan atau sebaliknya.

3. PEMBATASAN TANGGUNGJAWAB

• 3.1. Tanggungjawab penjual terhad kepada harga asal barang yang akan dibekalkan di bawah dokumen kontrak. Dalam keadaan apa pun penjual tidak akan bertanggungjawab kepada pembeli atau orang lain untuk sebarang kerugian, kerugian atau perbelanjaan sampingan, kerugian atau perbelanjaan yang timbul secara langsung atau tidak langsung dari kontrak ini atau pelaksanaannya atau berkaitan dengan penyimpanan, penggunaan (atau kekurangan penggunaan) , atau ketidakmampuan untuk menggunakan barang untuk tujuan apa pun atau untuk kecederaan orang atau kerosakan atau kehilangan harta benda atau nilai yang disebabkan oleh salah satu barang.

• 3.2. Tiada apa-apa dalam Syarat ini yang mengehadkan atau mengecualikan tanggungjawab Pembekal atas kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaiannya, atau kecuaian pekerja, ejen atau subkontraktornya (sebagaimana yang berlaku), penipuan atau penyalahgunaan penipuan, pelanggaran syarat yang dinyatakan oleh seksyen 12 Akta Penjualan Barang 1979, produk yang cacat di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1987, atau perkara lain yang berkenaan dengannya tidak sah bagi Pembekal untuk mengecualikan atau menyekat tanggungjawab.
  3.3. Tertakluk kepada klausa 3.2:
  (a) Pembekal tidak akan dalam keadaan apa pun yang bertanggung jawab kepada Pelanggan, sama ada dalam kontrak, penyiksaan (termasuk kecuaian), pelanggaran kewajiban undang-undang, atau sebaliknya, untuk apa-apa kehilangan keuntungan, kehilangan kapasiti pengeluaran, kehilangan perniagaan atau apa-apa kerugian tidak langsung atau akibat yang timbul di bawah atau berkaitan dengan Kontrak; dan
  (b) liabiliti keseluruhan Pembekal kepada Pelanggan berkenaan dengan semua kerugian lain yang timbul di bawah atau berkaitan dengan Kontrak, sama ada dalam kontrak, penyiksaan (termasuk kecuaian), pelanggaran tugas undang-undang, atau sebaliknya, tidak akan melebihi 100% dari harga Barang.

4. HAK HARTA INTELEKTUAL

• Pembeli menanggung semua hak paten, hak cipta, dan cap dagang, berkenaan dengan semua Barang yang dijual kepada Pembeli. Tanpa mengehadkan makna yang disebutkan di atas, Pembeli akan mengganti rugi dan menyelamatkan Penjual tidak berbahaya dari dan terhadap sebarang kerugian, kos, tuntutan, perbelanjaan, atau tanggungjawab atas pelanggaran paten surat, tanda dagang atau hak cipta atau sebaliknya, yang disebabkan atau timbul berkaitan dengan Pembeli bahan bercetak, reka bentuk, bentuk, spesifikasi atau penjualan atau penggunaan item apa pun yang dilindungi oleh Kontrak ini, atau pematuhan Penjual dengan arahan Pembeli. Pembeli akan segera membayar atau menjamin apa-apa pertimbangan atau pemulihan yang mungkin diperoleh terhadap Penjual berkenaan dengan tuntutan yang diliputi di atas, dan akan membayar Penjual kos dan perbelanjaan yang wajar untuk menilai, mempertahankan dan menyelesaikan tuntutan tersebut dalam proses kehakiman atau pentadbiran atau dalam sebarang rundingan sebelum itu. Pembeli akan memberitahu Penjual secara bertulis mengenai tuntutan, permintaan atau tuntutan terhadap Pembeli yang diajukan dengan alasan bahawa menggunakan atau dijual semula oleh Pembeli, atau oleh sesiapa sahaja yang membeli dari Pembeli, Barang dengan ini memerintahkan melanggar sebarang paten, cap dagang, hak cipta, nama dagang, lesen atau hak hak milik pihak lain. Penjual, atas pilihannya, mempunyai hak untuk mengawal dan mempertahankan tuntutan, permintaan atau tuntutan tersebut dengan perbelanjaan Pembeli, untuk menyetujui peguam dan menyewa peguamnya sendiri dengan perbelanjaan Pembeli untuk berpartisipasi dalam perundingan atau litigasi tersebut.

5. RAHSIA

• Sekiranya penghantaran atau penghantaran ditangguhkan atas sebab apa pun yang disebabkan oleh Pembeli atau dalam bidang kawalannya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, permintaan untuk perubahan berkenaan dengan Barang, maka (i) risiko kehilangan Barang akan diserahkan kepada Pembeli; (ii) Barang dianggap telah dihantar; dan (iii) Penjual, mengikut pilihannya, boleh menyimpan Barang sehingga Pembeli mengambilnya, di mana Pembeli akan bertanggungjawab atas semua kos dan perbelanjaan yang berkaitan (termasuk, tanpa batasan, penyimpanan dan insurans).

• Sebarang reka bentuk, lakaran, lukisan kejuruteraan, bukti, dan lain-lain yang berasal dari Penjual dihantar dengan keyakinan dan tidak akan didedahkan oleh Pembeli kepada pihak ketiga mana pun. Kecuali jika dipersetujui secara bertulis, item tersebut dan semua hak cipta atau paten yang melindunginya dimiliki oleh Penjual.

SUBJEK KEPADA PENGADILAN

1. TEMPAT PRESTASI, TEMPAT JURISDIKSI, PERJANJIAN LAIN

• Pelanggan hanya berhak membawa tuntutan yang timbul dari kontrak tertakluk kepada perjanjian kami sebelumnya.

• Tempat persembahan untuk semua tuntutan yang timbul dari hubungan perniagaan dan lebih spesifik dari penghantaran kami adalah tempat dari mana penghantaran dilakukan.

• Tempat bidang kuasa untuk semua tuntutan yang timbul dari hubungan perniagaan dan lebih khusus dari penyerahan kami adalah pejabat ibu pejabat semasa Kumpulan Bantuan Industri yang bertanggungjawab untuk barang yang dihantar. Tempat bidang kuasa ini juga berlaku untuk pertikaian mengenai kesimpulan dan keberkesanan kontrak. Namun, kami juga berhak untuk mengajukan tuntutan ke atas pelanggan di pengadilan yang kompeten untuk ibu pejabatnya.

• Undang-undang Sistem Perundangan Perlembagaan India berlaku secara eksklusif, tanpa kemungkinan menggunakan undang-undang persendirian antarabangsa, sejauh merujuk kepada kesahihan sistem perundangan yang lain. Pemakaian Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Penjualan Barang Antarabangsa tidak boleh diterima.

2. HAK PIHAK KETIGA

• Seseorang yang bukan merupakan pihak dalam Kontrak tidak akan mempunyai hak di bawah atau yang berkaitan dengannya.

3. MEMBERIKAN UNDANG-UNDANG DAN HAKIM.

• Kontrak, dan setiap perselisihan atau tuntutan yang timbul dari atau berkaitan dengannya atau perkara atau pembentukannya (termasuk pertikaian atau tuntutan bukan kontrak), akan diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan, undang-undang India, dan pihak-pihak yang tidak dapat ditarik balik tunduk kepada bidang kuasa eksklusif pengadilan di India kecuali jika pihak-pihak tersebut tidak dapat disangkal, untuk kepentingan Pembekal semata-mata, bahawa Pembekal boleh mengemukakan tuntutan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten.

• Apa-apa kontrak yang dihasilkan dari sebut harga Penjual, atau penerimaan pesanan pembelian, dan semua kewajiban pihak-pihak di dalamnya, harus ditafsirkan sesuai dengan, dan semua perselisihan yang diatur oleh, undang-undang Sistem Perundangan India (tanpa merujuk pada konflik hukumnya peraturan), termasuk peruntukan Kod Komersial Seragam yang diadopsi oleh Undang-undang India. Para pihak dengan tegas menolak penerapan apa-apa kontrak Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Penjualan Barang Antarabangsa. Penjual dan Pembeli tunduk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah, baik Negeri dan Nasional, yang terletak di India. sekiranya ada prosiding di dalamnya berkaitan dengan ini yang dibawa oleh salah satu daripada mereka. Segala tuntutan yang timbul dari Kontrak akan dikenakan pengantaraan sebagai syarat yang mendahului institusi prosiding undang-undang atau adil oleh salah satu pihak.

4. PERUBATAN

• Para pihak akan berusaha untuk menyelesaikan tuntutan mereka melalui pengantaraan yang, kecuali jika pihak-pihak saling setuju sebaliknya, harus sesuai dengan Peraturan Pengantaraan Komersial Persatuan Timbang Tara India yang sedang berlaku. Permintaan untuk pengantaraan hendaklah diajukan secara bertulis dengan pihak lain dalam Kontrak dan dengan Persatuan Timbang Tara India. Permintaan itu dapat dibuat bersamaan dengan pengajuan tindakan sipil tetapi, dalam hal demikian, mediasi akan dilakukan lebih awal dari proses hukum atau adil yang akan ditangguhkan sementara menunggu pengantaraan selama 60 hari dari tarikh pengajuan, kecuali ditangguhkan selama jangka masa yang lebih lama dengan persetujuan pihak-pihak atau dengan perintah mahkamah. Kedua-dua pihak akan berkongsi bayaran pengantara dan bayaran pengajuan yang sama. Pengantaraan akan diadakan di Negeri & Negara Penjual, kecuali lokasi lain dipersetujui bersama. Perjanjian yang dicapai dalam pengantaraan harus dapat dilaksanakan sebagai perjanjian penyelesaian di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidangnya.

5. PEMBATASAN TINDAKAN

• Tidak ada tindakan tanpa mengira bentuk yang timbul dari sebarang kontrak dengan Pembeli yang boleh dimulakan lebih dari satu (1) tahun setelah penyebab tindakan telah berlaku kecuali tindakan untuk pembayaran. Pembeli akan membayar balik kepada Penjual untuk apa-apa yuran pengacara dan perbelanjaan undang-undang lain yang berlaku dalam menegakkan atau mempertahankan haknya di bawah kontrak yang timbul dari sebut harga Penjual atau penerimaan pesanan pembelian Pembeli.

6. PEMATUHAN EKSPOR

• Sebarang pesanan pembelian yang ditujukan kepada Penjual untuk Barang yang dikutip kepada Pembeli mesti mengandungi pernyataan: "PERWAKILAN DAN PERJANJIAN PEMATUHAN DENGAN UNDANG-UNDANG EKSPOR INDIA DAN PERATURAN YANG DITERIMA." Kegagalan memasukkan frasa tersebut boleh mengakibatkan penolakan pesanan pembelian.

HARGA DAN PEMBAYARAN

• Harga kami diberikan dalam INR / EURO / USD / GBP. Ex bekerja untuk pelanggan Domestik, Ex Works, FOB, CIF, DDU untuk pelanggan Asing - tidak termasuk (a) semua penjualan, nilai tambah, penggunaan, cukai dan cukai serupa, termasuk, tanpa batasan, cukai pembuatan, penjualan dan penerimaan, dan (b) semua biaya pengangkutan, pembungkusan, insurans dan segala biaya lain yang timbul sehubungan dengan pengiriman dan pengiriman, termasuk duti eksport dan impor. Semua cukai dan kos tersebut akan ditambahkan ke invois Penjual dan dibayar oleh Pembeli. Harga berdasarkan kos semasa dan oleh itu boleh berubah sehingga maksimum 5% untuk mengambil kira turun naik tukaran mata wang asing, perubahan kos bahan dan kos langsung lain di luar kawalan Penjual, dengan syarat pemberitahuan dua puluh (20) hari diberikan kepada Pembeli sebelum tarikh penghantaran.

• Perubahan yang tidak dijangka dalam kos bahan mentah, tenaga kerja, bahan dan tenaga di luar kawalan kami memberi hak kepada kami untuk menyesuaikan harga kami dengan sewajarnya, hingga 5%, jika sekurang-kurangnya empat (4) minggu terletak antara kesimpulan kontrak dan jangkaan penghantaran Tarikh. Sekiranya penghantaran dihantar, setiap penghantaran boleh dibuat secara berasingan. Sekiranya tidak ada harga yang ditetapkan setelah tamatnya kontrak, kami akan menerapkan harga yang berlaku pada hari pengiriman.

• Sekiranya tidak ada persetujuan pembayaran lain yang dipersetujui secara bertulis, invois kami akan dibayar segera dan tanpa potongan.

• Kami tidak berkewajiban untuk menerima bil pertukaran, cek dan nota janji lain; mereka selalu diterima demi pemenuhan.

• Tarikh penerimaan pembayaran adalah tarikh di mana jumlah itu disediakan untuk kami atau telah dikreditkan ke akaun bank kami. Sekiranya pelanggan melambatkan pembayaran, kami berhak mengenakan faedah pada kadar 8% setahun di atas kadar faedah asas untuk jangka masa lalai. Ini tidak menyekat hak kita untuk menuntut pampasan kerosakan selanjutnya.

• Sekiranya pelanggan tidak dapat membayar, semua hutang yang terhutang oleh pelanggan dari ini dan kontrak lain akan jatuh tempo serta merta. Tambahan pula, penghantaran yang menjadi sebahagian daripada kontrak ini atau yang lain mungkin terlepas dari jaminan sebelumnya atau kaedah pembayaran langkah demi langkah.

• Kami tidak membenarkan faedah pembayaran awal dan / atau interim.

• Pelanggan tidak berhak mengimbangi atau menahan pembayaran sekiranya tuntutan balasnya tidak dipertikaikan atau dianggap sah oleh kami. Syarat pembayaran adalah ___________________, kecuali dinyatakan sebaliknya di sebut harga sebut harga Penjual. Pembayaran tidak akan dianggap telah diterima oleh Penjual kecuali dan sehingga jumlahnya akhirnya dikreditkan kepada Penjual. Semua pembayaran hendaklah dibuat dalam mata wang Invois masing-masing, tanpa hak pengecualian atau pemotongan dan semua bayaran dan caj bank akan ditanggung oleh Pembeli. Untuk penghantaran eksport, Penjual berhak sebelum pembuatan Barang apa pun untuk meminta pembayaran berdasarkan surat kredit yang tidak dapat ditarik balik yang dikeluarkan oleh institusi kewangan yang dapat diterima oleh Penjual atau melalui draf dokumentari yang dinyatakan di bahagian depan sebut harga atau penerimaan Penjual. Penjual juga dapat memilih untuk mendapatkan insurans risiko kredit, di mana premium akan ditambahkan pada harga. Sebarang syarat pembayaran yang dinyatakan di bahagian depan sebut harga Penjual menggantikan bahagian yang tidak konsisten dari bahagian ini. Penjual berhak untuk mengenakan caj perkhidmatan bulanan pada kadar satu setengah peratus (1 1/2%) ke atas invois yang belum dibayar setelah __________. Kegagalan Pembeli untuk membayar invois tepat pada masanya dan sepenuhnya akan beroperasi untuk membuat semua invois Penjual yang belum dijelaskan kepada Pembeli serta-merta perlu dibayar dan perlu dibayar, dan mengikut budi bicara Penjual, adalah alasan untuk pembatalan prestasi selanjutnya oleh Penjual. Sebarang perbelanjaan pungutan yang ditanggung oleh Penjual akan ditanggung oleh Pembeli. Perbelanjaan pungutan tersebut hendaklah merangkumi kos dan perbelanjaan Penjual yang munasabah (termasuk kos pengacara dan kos pengadilan) untuk mengejar, mencari, menerima, mengambil, menyimpan, menyimpan, mengiklankan dan menjual Barang serta kekurangan yang disebabkan oleh penjualan Barang. Kos dan perbelanjaan yang munasabah (termasuk kos peguam dan kos pengadilan) Penjual yang dilakukan dalam pembelaan terhadap tuntutan pihak ketiga terhadap Barang juga akan menjadi sebahagian daripada hutang Pembeli kepada Penjual. Sebagai tambahan kepada ketentuan di atas, dan sebagai tambahan kepada penyelesaian lain yang mungkin ada di bawah Kontrak atau di bawah undang-undang yang berlaku, jika Pembeli gagal membuat pembayaran apabila perlu dibayar, Penjual boleh mengambil balik Barang dan memasukkannya ke simpanan, dengan perbelanjaan Pembeli, atau melupuskan Barang sebagai Penjual, mengikut budi bicara mutlaknya, dianggap boleh dilaksanakan dalam keadaan tertentu. Pembeli dengan ini memberi kebenaran kepada Penjual atau ejennya untuk memasuki premis Pembeli untuk tujuan tersebut dan melakukan tindakan dan perkara-perkara yang berkaitan dengannya (contohnya, membawa tenaga kerja, peralatan rigging dan mengangkat, dll.).

DASAR REJEKSI

• Kami bertanggungjawab atas kecacatan yang terdapat pada barang yang dibekalkan oleh kami mengikut ketentuan berikut sahaja:
  i) Pelanggan hendaklah memenuhi kewajipan pemeriksaan dan tuntutannya dengan tepat menurut § 377 HGB.
  ii) Aduan hanya akan diterima oleh kami sekiranya ia dikemukakan secara bertulis dan dalam masa 90 hari dari penerimaan Barang. Aduan yang diajukan terhadap wakil penjualan, pembawa atau pihak ketiga yang lain tidak akan dianggap diajukan dalam bentuk yang tepat dan tepat waktu.

• Sekiranya terdapat pengiriman barang yang cacat, kami berpeluang - sebelum permulaan produksi (pemprosesan atau pemasangan) - untuk menyelesaikan / menghilangkan kecacatan atau menghantar semula barang, kecuali pelanggan menganggap ini tidak masuk akal. Sekiranya kami tidak dapat melakukan ini atau sekiranya kami gagal memenuhi komitmen ini dengan segera, pelanggan kemudian dapat mengembalikan barang dengan risiko kami. Dalam kes yang mendesak, dia dapat - tertakluk kepada persetujuan kami - untuk menghilangkan kecacatan itu dengan cara sendiri atau dengan pihak ketiga yang menanggung kos kami.

• Sekiranya kecacatan dikesan hanya setelah permulaan pengeluaran - walaupun mematuhi kewajiban yang ditetapkan dalam Klausa 1.1 i) - pelanggan dapat menuntut perbaikan (baik dalam bentuk pengerjaan ulang atau penggantian, bergantung pada pilihan kami).

• Sekiranya berlaku penggantian, pelanggan wajib mengembalikan barang yang rosak atas permintaan kami.

• Pembatalan kontrak atau pengurangan harga pembelian hanya akan diberikan sekiranya kecacatan tersebut tidak dapat diperbaiki dalam jangka masa yang wajar, jika pembetulan kecacatan tersebut mungkin akan menanggung kos yang tidak seimbang, jika pembetulan kecacatan tersebut dianggap tidak masuk akal atau untuk sebab-sebab lain, dianggap gagal. Hanya sekiranya berlaku kecacatan yang tidak ketara, pelanggan tidak berhak menarik diri dari kontrak.

• Sekiranya ada aduan, pelanggan akan segera memberi kami kesempatan untuk memeriksa barang yang dimaksud; khususnya, barang yang dicerobohi akan disediakan untuk kami atas permintaan kami dan dengan kos kami. Sekiranya terdapat aduan yang tidak berasas, kami berhak untuk menuntut agar pelanggan menanggung segala perbelanjaan pengangkutan dan pemeriksaan.

• Tuntutan kecacatan tidak akan diterima jika kesalahan tersebut disebabkan oleh ketidakpatuhan terhadap arahan operasi, penyelenggaraan dan pemasangan, penggunaan atau penyimpanan yang tidak sesuai atau tidak wajar, pengendalian atau pemasangan yang tidak betul atau cuai, keausan semula jadi, atau campur tangan ke atas bahagian pelanggan atau pihak ketiga.

• Pelanggan hanya boleh meminta ganti rugi kerosakan dan penggantian untuk kecacatan kerana kos yang dikeluarkan melalui pembongkaran dan pemasangan, serta kos pengangkutan yang berkaitan, jika ini telah dipersetujui oleh kontrak. Ini tidak berlaku jika kecacatan itu disebabkan sengaja atau disebabkan oleh kecuaian yang teruk dan / atau mengakibatkan kecederaan pada nyawa, badan atau kesihatan.

• Untuk produk yang tidak diserahkan sebagai baru sesuai dengan perjanjian, pelanggan tidak berhak atas tuntutan yang disebutkan di atas.

LAPORAN & DASAR KUALITI

• 1.1. Sepanjang tempoh kontrak, pembekal berjanji untuk melaksanakan DIN EN ISO 9000 ff. sistem pengurusan kualiti yang menjamin kami kualiti barangnya yang sempurna, untuk melakukan audit dalaman secara berkala dan untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan sekiranya terdapat penyimpangan yang terdeteksi. Kami berhak memeriksa program jaminan kualiti pembekal pada bila-bila masa, tertakluk kepada pemberitahuan sebelumnya. Atas permintaan kami, pembekal akan memberi kami akses kepada laporan akreditasi dan audit serta prosedur pengujian termasuk semua rekod pemeriksaan dan dokumen yang berkaitan dengan bekalan.
  1.2. Bahagian yang melekat dalam semua pesanan dan perjanjian antara pembekal dan kami adalah set "standard kualiti" kami dalam versi semasa, yang kami sediakan kepada pembekal kami atas permintaan.

• 2. MODIFIKASI
  Pengubahsuaian, penambahan, pembatalan atau penangguhan sebarang pesanan yang disebabkan oleh sebut harga Penjual, atau penerimaan pesanan pembelian, tidak akan berkesan atau mengikat Penjual kecuali jika dibuktikan secara bertulis di muka pesanan atau dalam tulisan yang berasingan, ditandatangani oleh pengurus sah Pembeli dan Penjual, dengan jelas menyatakan syarat yang diubah dan sifat pengubahsuaian.