A Relief Industries Általános Szerződési Feltételei.

A

A FELEK
Az alábbiakban meghatározott, a szerződéses dokumentumokban leírt áruk és termékek („áruk”) értékesítése a RELIEF INDUSTRIES, egy tulajdonosi vállalkozás között található, amelynek irodája a 410. számú telek, GIDC Phase-2, Dared, Jamnagar, 361004, Gujarat, India („Eladó”), valamint a megrendelést leadó vagy az Eladó ajánlatát elfogadó fél („Vevő”), amelyet az Eladó megrendelés-elismervényében (a továbbiakban: OA) neveznek meg.

Szállítási kötbér és házirend

A

1. SZÁLLÍTÁS ÉS VEZETŐ IDŐK

A

• Az átfutási idők csak hozzávetőlegesek, amennyiben legfeljebb egy (1) hónapos változtatás lehetséges, még akkor is, ha a vevővel egyeztettek egy szállítási dátumot, kivéve, ha írásban rögzített szállítási dátumról egyeztettek. A visszaigazolt szállítási határidők az áruk helyes, teljes és pontos szállításától függenek a telephelyünkre. Az átfutási idő akkor tekinthető ütemezettnek, ha a leszállított termék a határidő lejárta előtt elhagyja gyárunkat, vagy ha tájékoztattuk az ügyfelet a feladásra való készségéről. Az átfutási idő mindaddig nem lép hatályba, amíg az ügyfél ennek megfelelően nem tett eleget kötelezettségeinek, például technikai részletek és dokumentumok, kölcsön-jóváhagyások, részfizetések vagy fizetési garanciák megadásának.

• Jogosultunk részleges szállításokat végrehajtani, amennyiben ezeket az ügyfél ésszerűnek tartja, és később nem károsítják a felhasználást.
  1.3. Az Eladó (Relief Industries) fenntartja a jogot arra, hogy árukat részletekben szállítson, amennyiben azokat a Vevő ésszerűnek tartja, és nem zavarják a gyártási folyamatot. Minden egyes részletet külön kell számlázni és megfizetni, mintha külön szerződés lenne. A megadott szállítási dátum után harminc (30) nappal teljesített szállítások, ha a dátum úgy van meghatározva, jó szállítást jelentenek, kivéve, ha a határozott szállítási dátumról írásban megállapodtak.

• A szállítás késedelme vagy egy részlet hibája nem jogosítja fel a Vevőt bármely más részlet törlésére vagy az előzetes szállítással kapcsolatos fizetési késedelemre. Az Eladó által az Eladó létesítményéből történő szállításkor az áruk bármely részletének mennyisége meggyőző bizonyíték a vevő által a szállításkor kapott mennyiségre, hacsak a Vevő nem tud bizonyító bizonyítékot szolgáltatni az ellenkezőjére.

• Az Eladó nem vállal felelősséget az áruk minden olyan kézbesítésének elmulasztásáért (még akkor is, ha az az eladó gondatlanságából származik), kivéve, ha a vevő írásos értesítést küld az eladónak a kézbesítés elmulasztásától az áru rendes folyamattól számított hét (7) munkanapon belül. események érkeztek. Az Eladó bármely felelőssége az áruk átadásának elmulasztásáért az áruk ésszerű időn belüli cseréjére vagy az ilyen árukra vonatkozó számla kiigazítására korlátozódik, hogy tükrözze a tényleges leszállított mennyiséget. Vis maior események, ipari fellépések, beleértve a sztrájkokat és / vagy elzárásokat, és egyéb olyan körülmények, amelyekért nem vagyunk felelősek, és amelyek kívül esnek a rendelkezésünkön, és amelyek lehetetlenné teszik a megrendelés határidőn belüli teljesítését, felszabadítanak a szállítási kötelezettségeink alól. előfordulásuk időtartama.

• Az eladott, hibamentes áruk visszaküldése elvileg tilos.
  1.8. A fizetésképtelenség iránti kérelmek, az indiai kormány törvényei szerinti nyilatkozatok, az esetlegesen felmerülő fizetési nehézségek vagy az ügyfél pénzügyi helyzetének jelentős romlásának jelei feljogosítanak bennünket arra, hogy haladéktalanul leállítsuk a szállításokat, és megtagadjuk a jelenlegi szerződések teljesítését mindaddig, amíg az ügyfél nem nyújtott be ellenszolgáltatást. kérésünkre visszaküldheti vagy megadhatja a megfelelő biztosítékot anélkül, hogy az ügyfél elállhatna a szerződéstől vagy kártérítést követelhetne.

• Ha a felek megállapodtak abban, hogy az Ügyfél átveszi az Árut, akkor az Ügyfél 3 munkanapon belül beszállítja azokat a Szállító telephelyéről a Megrendelésben meghatározottak szerint, miután a Szállító értesítette az Ügyfelet arról, hogy az Áruk készen állnak. Ellenkező esetben a Szállító az árukat a megrendelésben meghatározott helyre vagy a felek által megegyezett más helyre (Szállítási hely) szállítja le bármikor, miután a szállító értesítette az Ügyfelet az áruk készenlétéről. Az Áruk leszállítása az Ügyfél általi átvétel esetén történik, amikor az Áru megérkezik a Szállító telephelyére, a megrendelésben meghatározottak szerint, vagy abban az esetben, ha a Szállító kézbesíti az árut a szállítás helyére érkezve.

• Ha az Eladó (Relief Industries) elmulasztja az Áru átadását, felelőssége csak azokra a költségekre és kiadásokra korlátozódik, amelyek az Ügyfélnél felmerülnek ahhoz, hogy hasonló leírású és minőségű pótárukat szerezzen be az elérhető legolcsóbb piacon, levonva az Áruk árát. A Szállító nem vállal felelősséget az Áruk átadásának elmulasztásáért, amennyiben ezt a Vis maior esemény, vagy az Ügyfél elmulasztotta a Szállító rendelkezésére bocsátani a megfelelő szállítási utasításokat, vagy bármilyen más, az áru szállításához kapcsolódó utasításokat. Áruk.

• A Szállító csak akkor fogadja el az Áruk vevő általi visszaszolgáltatását az eladónak, ha az áruk hibásak, ebben az esetben a vevő csak akkor küldheti vissza az árut, ha azt a szállító a MINŐSÉGPOLITIKA pontjának megfelelően kéri. A Szállító nem fogadja el a csomagolóanyagok vevő általi visszaszolgáltatását a Szállító számára, és nem felel a vevőnek az ilyen visszaküldési kísérlet során felmerült költségeiért. A Szállító elfogadhatja az Ügyfél saját csomagolását az Áruk csomagolásához, de ebben az esetben nem vállal felelősséget a Vevő saját csomagolásának használatából eredő veszteségekért vagy károkért.

A

2. A FELELŐSSÉG KÜLDÉSE ÉS ÁTADÁSA

A

• A szállításért való felelősség a gyár telephelyéről való távozáskor átruházódik az ügyfélre.

• A felelősség átruházódik az ügyfélre, amikor az áru készen áll a feladásra, de a feladás nem befolyásolható okokból fennáll, és amelyekért nem vagyunk felelősek.

• Az Árukban rejlő kockázat áthárul az Ügyfélre a szállításkor, vagy az Ügyfél általi átvétel esetén a Vásárló járművére a Szállító telephelyén történő berakodáskor.

A

3. CSOMAGOLÁS

A

• Az egyszer használatos csomagolásokat nem veszik vissza.

A

4. ÉRTÉKPAPÍROK

A

• Fenntartjuk a jogot az összes leszállított áruk tulajdonjogára mindaddig, amíg az összes követelés, beleértve a részleges és a járulékos követeléseket is, kifizetésre került az ügyfél részéről az üzleti kapcsolatunk keretein belül; e tekintetben az összes szállítás egy átfogó szállítási tranzakciónak tekintendő. A jelenlegi számlák tekintetében a fenntartott tulajdonjog az esedékessé váló követelések biztosítéka. A fenti rendelkezések a jövőbeni követelésekre is vonatkoznak.

• Az ügyfél jogosult a megfelelő üzleti tevékenység során eladni a vételárat. Jogosult annak feldolgozására vagy egyesítésére is; mint ilyen, ezután az összes követelést, amely a későbbi elidegenítésből, feldolgozásból, kombinációból vagy más, a vásárlási cikkhez kapcsolódó bírósági okokból származik (különösen biztosítási szerződésekből vagy jogosulatlan ügyletekből), a számlázott teljes összeg (áfával együtt) értékéhez rendeli. Az utólagos ártalmatlanítás azt jelenti, hogy az ügyfél a gyártási vagy szállítási szerződések céljából felhasználta a felhasználást.

• A tulajdonjogi igény kiterjed azokra a termékekre is, amelyek áruink feldolgozásából, keveréséből vagy kombinálásából származnak, teljes értékükön, amelynek eredménye az, hogy minket e termékek gyártóként tartanak számon.
  Ha egy harmadik fél termékeinek feldolgozása, keverése vagy kombinálása árukkal tulajdonosi jogokat eredményez, akkor ezen áruk objektív értékének arányában tulajdonjogot szerzünk. Ha tulajdonjogunk az áruk kombinációja vagy keverése miatt lejár, az ügyfél ezt követően az általunk szállított áruk számlázott összegének erejéig átruházza nekünk az új készletre vagy tételre vonatkozó tulajdonjogát és / vagy visszaváltási jogait, és ezeket meg kell őriznie. nekünk ingyen.

• Jogainak átruházása ellenére az ügyfél jogosult követelni a későbbi elidegenítésből eredő követeléseket, mindaddig, amíg ezt a jogosultságot nem vontuk vissza. Mi magunk nem hívjuk be a követeléseket, feltéve, hogy az ügyfél megfelelően teljesíti velünk szembeni fizetési kötelezettségeit. Első írásbeli kérésünkre az ügyfél köteles megadni a hozzárendelt követelések adósainak adatait, és tájékoztatni az adósokat az engedményezésről.

• A 4.2. Pont szerint jogunk van visszavonni az ügyfél további rendelkezési jogát és a ránk ruházott követelések behajtásának jogát azonnali hatállyal, ha az ügyfél nem teljesíti a nekünk járó fizetéseket, ha fizetési nehézségekkel szembesül a fizetési mód jelentős romlása miatt. pénzügyi helyzetét, vagy ha ennek megfelelően nem teljesíti velünk szemben vállalt kötelezettségeit. Az ügyfél fizetésképtelenségi kérelme esetén, a fizetés esetleges elmulasztása esetén, az indiai kormány törvénye szerinti eskü helyett nyilatkozat megtétele vagy az ügyfél társaságának tulajdonosi változásai miatt fizetési nehézségek esetén a ránk ruházott követelések további elidegenítésének és behajtásának joga automatikusan lejár.

• Az ügyfél a (közös) vagyonunk részét képező tárgyakat tiszteletre méltó kereskedő gondozásával és díjmentesen megőrzi, és ezeket a tárgyakat tűz, betörés és egyéb kockázatok ellen biztosítja.

• Az ügyfélnek tilos jelzálogot adni vagy zálogba adni olyan termékeket, amelyekre tulajdonjog fenntartása vonatkozik. Ha egy harmadik fél lefoglalja vagy a tulajdonosi jogainkat bármilyen más módon sérti, az ügyfél erről haladéktalanul tájékoztat minket, és írásban megerősíti mind a velünk, mind a harmadik féllel szemben fennálló tulajdonosi jogokat. Az ebből eredő jogviták sikeres kimenetele ellenére felmerült fennmaradó költségeket az ügyfél viseli.

• Az fizetésképtelenség iránti kérelem, az indiai kormány törvénye szerinti eskü helyett tett nyilatkozat, vagy az ügyfél pénzügyi helyzetének jelentős romlásának jelei, amelyek komoly veszélyt jelentenek fizetési igényünkre és felmondanak a szerződés felmondására, feljogosítanak az áruk visszaszerzésére. ; ilyen esetben az ügyfél hozzájárul az ilyen helyreállításhoz. Amennyiben ez a megtérülés bekövetkezik, a Felek megállapodnak abban, hogy a költségeket a megtérülés pillanatában a szokásos piaci értéken térítjük meg vagy más módon rendezzük. Az áruk visszaszerzése csak akkor egyenlő a szerződés elállásával, ha ezt mi kifejezetten kijelentettük. A behajtás során felmerült költségeket (például szállítási költségeket) az ügyfél viseli. Azokban az esetekben, amikor nem érkezett hivatalos értesítés az elállásról, az ügyfél csak a teljes vételár és az összes többi költség megfizetése után kérheti a visszaszerzett áruk átadását.

• A nekünk tartozott értékpapírok nem kerülnek beszedésre, ha az értékpapírjaink értéke 20% -kal haladja meg a biztosítandó követelések névértékét. Az ügyfél kérheti a szállított áruk kifejezett eltávolítását a lefoglalt ingatlanról, amennyiben a túlkollarizálás nem haladja meg a 20% -ot.

A

5. KÉSLELTETÉSEK

A

• Ha a szállítás vagy a szállítás a Vevő által okozott okból vagy annak ellenőrzési körében késik, ideértve, de nem kizárólag, az Árukkal kapcsolatos változtatások iránti kérelmeket, akkor (i) az Áruk elvesztésének kockázata áthárul a Vevőre; (ii) az árukat szállítottnak kell tekinteni; és (iii) Az Eladó, saját választása szerint, addig tárolhatja az árukat, amíg a Vevő nem veszi fel őket, ekkor a Vevő felel az összes kapcsolódó költségért és kiadásért (beleértve korlátozás nélkül a tárolást és a biztosítást is).

• Az Eladó nem vállal felelősséget a jelen szerződés teljesítésének, az Áruk átadásának vagy szállításának késedelméért, vagy a késedelem miatt a Vevő által elszenvedett károkért, amikor ezt a késést közvetlenül vagy közvetve a tüzek, áradások, balesetek, zavargások, Isten cselekedetei, háború, terror vagy felkelés, kormányzati beavatkozás vagy embargók (akár prioritásokkal, arányosítással vagy más módon), sztrájkok, munkaerő-nehézségek, munkaerőhiány, üzemanyag, erő, anyagok vagy az Eladó által nem befolyásolható kellékek, szállítási késedelmek vagy bármilyen más ok (függetlenül attól, hogy a fentiek bármelyike ​​hasonló-e vagy sem). Az Eladónak további joga van, ha a fent említett esetek bármelyike ​​bekövetkezik, az Eladó választása szerint, ebből eredő felelősség nélkül felmondhatja ezt a szerződést részben vagy egészben, és eloszthatja a termelést és a szállításokat az ügyfelek között.

A

TERMÉKFELELŐSSÉG ÉS POLITIKA

A

1. FELELŐSSÉG

A

• Felelősséggel tartozunk minden típusú kártérítési igényért, különös tekintettel a szerződés megkötésével kapcsolatos hibákra, a kötelezettségek megszegésére és az illetéktelen cselekedetekre, ha minket, munkatársainkat vagy munkatársainkat szándékos vétségben vagy súlyos gondatlanságban bűnösnek találjuk. .

• Halálból, testi sértésből, egészségkárosodásból, a garancia megsértéséből vagy az alapvető szerződéses kötelezettségek megszegéséből eredő károk esetén enyhe gondatlanságért is felelősséget kell vállalnunk. Az alapvető szerződéses kötelezettségek megszegése esetén felelősségünk - az áru típusától függően - előre látható, szerződésben rögzített és közvetlen átlagos károkra korlátozódik. Ez a rendelkezés alkalmazottaink és munkatársaink által elkövetett szerződéses jogsértésekre is vonatkozik.

• Megsértett védelmi jogok esetén a fenti rendelkezések értelmében felelősséggel tartozunk annyiban és annyiban, amennyiben ezeket a védelmi jogokat az áruink szerződéses érvényű használata során megsértik, feltéve, hogy ezek a jogok érvényesek Indiában és bizonyos feltételekkel hogy kézbesítésünkkor megjelennek. Ez nem vonatkozik arra az esetre, ha a szállított termékeket rajzok és minták, vagy hasonló leírások vagy részletek alapján gyártottuk a vásárló által, és nincsenek tisztában, vagy várhatóan nem tudják, hogy a termékek miatt megsértették a védelmi jogokat. általunk kifejlesztett.

• A termékfelelősségi törvény rendelkezéseivel kapcsolatos felelősségünket a fenti rendelkezések nem érintik.

• A leszállított termékek hibáiból eredő követelések elévülése 1 évvel a termékek átvételét követően lép hatályba, azonban nem haladhatja meg a kockázat átruházását követő 14 hónapot, kivéve, ha az elfogadás olyan okokból késik, amelyekért az ügyfél nem felelős. Ez nem vonatkozik azokra a tárgyakra, amelyeket ennek megfelelően használtak egy épülethez, és amelyek az épület hibáját eredményezték; ilyen esetekben az elévülés 5 éves időtartam után lép hatályba.

• A csökkentési és visszavonási igények nem fogadhatók el, miután a hiánypótlási igények elévülési ideje hatályba lépett.

• Ez a bekezdés nem érintette a gyártó igénybevételi jogával kapcsolatos igényeket.

• Ezenkívül nem vonunk felelősségre.

A

2. KORLÁTOZOTT GARANCIA

A

• Az itt megadott egyetlen és kizárólagos garancia az, hogy az eladott áruk megfelelnek a vevő specifikációinak (ha vannak ilyenek), és garantáltan mentesek az anyag elfogadható minőségű anyag- vagy gyártási hibáitól. Ez a kifejezett garancia minden egyéb kifejezett vagy hallgatólagos garancia helyébe lép. A garancia alapján a vevő orvosolja, hogy számláján jóváírják a számla összegét, vagy az eladó kizárólagos választása szerint bármely olyan árut kicserélnek vagy kijavítanak, amely az eladó normáitól vagy a vevő specifikációjától eltérően gyártási hibákat tartalmaz. az Eladónak az első szállítás dátumát követő hatvan (60) napon belül.
  A jelen garancia minden igényét a Vevő elutasítottnak tekinti, és ez a garancia érvénytelen:
  (i) hacsak ezt az igényt írásban nem terjesztik elő a hatvan (60) napos határidőn belül;
  (ii) ha az áruk üzemeltetése, karbantartása, tárolása, telepítése, integrálása vagy üzembe helyezése az Eladó által adott szóbeli vagy írásbeli utasításoknak megfelelően történik, vagy az Eladó kifejezett engedélye nélkül javításra vagy karbantartásra kerül; (iii) ha az áruk víz, tűz, helytelen használat, baleset vagy elhanyagolás következtében sérülnek vagy károsodnak;
  (iv) ha az árukat módosítják vagy megváltoztatják;
  (v) ha az ilyen Árukkal kapcsolatos bármely szükséges dokumentáció és információ, beleértve a Vevő által megadott műszaki részleteket, rajzokat, terveket vagy specifikációkat, pontatlan. A hibás árukat csak az eladó ellenőrzését követően lehet visszaküldeni az eladónak, majd csak az eladó engedélyének és az eladótól kapott, a visszaküldésre vonatkozó határozott utasítások kézhezvétele után. Az Eladó előzetes írásbeli utasításai nélkül visszaküldött áruk nem kapnak cserét, javítást vagy jóváírást. Semmilyen esetben sem szabad hibás árut visszaküldeni.

• A fenti garancia kifejezetten az összes egyéb garancia helyébe lép, és az eladó kizár minden és minden egyéb kifejezett garanciát és minden implicit garanciát az árukra vonatkozóan, beleértve az esetleges garanciákat is.
  i. az eladhatóság garanciája; vagy
  (ii) egy adott célra való alkalmasság szavatossága, akár kifejezetten, akár törvény által feltételezett, az üzletmenet, a teljesítés menete, a kereskedelem használata vagy más módon.

A

3. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A

• 3.1. Az eladó felelőssége a szerződés dokumentumai alapján szállítandó áruk eredeti eladási árára korlátozódik. Az eladó semmilyen körülmények között nem felel a vevővel vagy más személyekkel szemben a jelen szerződésből vagy annak teljesítéséből, vagy a tárolással, használatsal (vagy használat hiányával) kapcsolatban közvetlenül vagy közvetetten felmerülő esetleges, következményes vagy különleges károkért, veszteségekért vagy kiadásokért. , vagy az áruk bármilyen célra történő felhasználásának képtelensége, vagy személyi sérülés, vagy bármely áru által okozott vagyoni vagy értékvesztés.

• 3.2. A jelen Feltételek semmi sem korlátozza vagy kizárja a Szállító felelősségét a gondatlanságából, alkalmazottai, ügynökei vagy alvállalkozói (adott esetben) hanyagságából, csalásból vagy hamis félrevezetésből eredő halálesetért vagy személyi sérülésért. az 1979. évi áruk értékesítéséről szóló törvény, az 1987. évi Consumer Protection Act szerinti hibás termékek, vagy bármilyen más olyan kérdés, amelynek vonatkozásában a Szállítónak jogellenes lenne a felelősség kizárása vagy korlátozása.
  3.3. A 3.2. Pontra is figyelemmel:
  (a) a Szállító semmilyen körülmények között nem felel az Ügyféllel, akár szerződéssel, akár jogellenes károkozással (beleértve a gondatlanságot), a törvényi kötelesség megszegésével, akár más módon, a nyereség elvesztése, a termelési kapacitás elvesztése, az üzleti veszteség vagy bármely közvetett vagy következményes kár, amely a Szerződés alapján vagy azzal összefüggésben merül fel; és
  (b) a Szállító teljes felelőssége a vevővel szemben a szerződés alapján vagy a szerződéssel kapcsolatban felmerülő minden egyéb veszteséggel szemben, akár szerződésben, akár jogellenes károkozásban (beleértve a gondatlanságot is), a törvényi kötelesség megszegésében, akár más módon, semmilyen körülmények között sem haladhatja meg a 100% -ot az Áruk árának.

A

4. SZELLEMI TULAJDONJOGOK

A

• A Vevő minden szabadalmi, szerzői jogi és védjegyi felelősséget vállal a Vevőnek eladott összes áru tekintetében. A fentiek értelmének korlátozása nélkül a Vevő kártalanít és mentesíti az Eladót minden olyan veszteségtől, költségtől, követeléstől, költségtől vagy felelősségtől, amelyet a Vevőből eredő vagy azzal kapcsolatban felmerülő bármely szabadalom, védjegy vagy szerzői jog megsértése vagy egyéb okokból fedeznek. nyomtatványok, formatervezés, forma, specifikációk vagy a jelen Szerződés hatálya alá tartozó bármely cikk eladása vagy felhasználása, vagy az eladó betartja a vevő utasításait. A Vevő köteles azonnal megfizetni vagy biztosítani az Eladóval szemben a fentiekben foglalt bármely követeléssel kapcsolatos esetleges ítéletet vagy behajtást, és ésszerű költségeket és költségeket fizet az Eladónak az ilyen követelések értékelésével, védelmével és rendezésével kapcsolatban felmerült bármely bírósági vagy adminisztratív eljárásban, vagy bármely ezt megelőző tárgyaláson. A Vevő írásban értesíti az Eladót a Vevővel szemben támasztott minden olyan követelésről, követelésről vagy keresetről, amely azon az alapon indult, hogy a Vevő, vagy bárki, aki a Vevőtől vásárol, az általunk megrendelt árukat bármilyen szabadalmat, védjegyet, szerzői jogot, kereskedelmi nevet, licencet vagy más felek egyéb tulajdonjoga. Az Eladónak tetszése szerint joga van irányítani és megvédeni az ilyen követeléseket, követeléseket vagy pereket a Vevő költségén, jóváhagyni az ügyvédet, és a Vevő költségére saját tanácsadót felvenni az ilyen tárgyalásokon vagy perekben való részvételhez.

A

5. BIZALMASSÁG

A

• Ha a szállítás vagy a szállítás a Vevő által okozott okból vagy annak ellenőrzési körében késik, ideértve, de nem kizárólag, az Árukkal kapcsolatos változtatások iránti kérelmeket, akkor (i) az Áruk elvesztésének kockázata áthárul a Vevőre; (ii) az árukat szállítottnak kell tekinteni; és (iii) Az Eladó, saját választása szerint, addig tárolhatja az árukat, amíg a Vevő nem veszi fel őket, ekkor a Vevő felel az összes kapcsolódó költségért és kiadásért (beleértve korlátozás nélkül a tárolást és a biztosítást is).

• Az Eladó által készített terveket, vázlatokat, műszaki rajzokat, igazolásokat stb. Bizalmasan nyújtják be, és azokat a Vevő nem közli harmadik féllel. Hacsak írásban másként nem állapodtunk meg, az ilyen termékek és az azokat védő összes szerzői jog vagy szabadalom az eladó tulajdonában áll.

A

JOGhatóság alá tartozik

A

1. TELJESÍTMÉNY HELYE, JOGHATÓSÁG HELYE, EGYÉB MEGÁLLAPODÁSOK

A

• Az ügyfél csak előzetes megállapodásunk alapján jogosult a szerződésből eredő követelések előterjesztésére.

• Az üzleti kapcsolatokból és különösen a szállításainkból eredő összes követelés teljesítésének helye az a hely, ahonnan a szállítást teljesítették.

• Az üzleti kapcsolatokból és különösen a szállításainkból eredő összes követelés joghatóságának helye a Relief Industries Group szállított cikkért felelős jelenlegi tagjának székhelye. Ez a joghatósági hely vonatkozik a szerződés megkötésével és hatékonyságával kapcsolatos vitákra is. Jogunk van azonban pert indítani az ügyfél ellen a székhelyének illetékes bíróságai előtt.

• Az indiai alkotmány jogrendszerének joga kizárólag a nemzetközi magánjogszabályok igénybevételének lehetősége nélkül alkalmazandó, amennyiben egy másik jogrendszer érvényességére utal. Az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazása nem megengedett.

A

2. HARMADIK FÉL JOGAI

A

• Az a személy, aki nem szerződő fél, nem jogosult semmilyen jogra sem a szerződés alapján, sem azzal kapcsolatban.

A

3. IRÁNYADÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG.

A

• A szerződést, valamint a vele vagy annak tárgyával vagy kialakításával kapcsolatban felmerülő vagy azzal összefüggésben felmerülő bármely vitát vagy követelést (ideértve a szerződésen kívüli vitákat vagy követeléseket is) az indiai törvények irányítják, és azokkal összhangban kell értelmezni, a felek pedig visszavonhatatlanul az indiai bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik, kivéve, hogy a felek visszavonhatatlanul megállapodnak, kizárólag a Szállító javára, hogy a Szállító keresetet nyújthat be az illetékes joghatóság bármely bíróságán.

• Az eladó árajánlatából vagy vételi megbízás elfogadásából eredő bármely szerződést és az abban részt vevő felek minden kötelezettségét az indiai jogrendszer törvényeivel összhangban kell értelmezni és minden vitát szabályozni (a törvényi ütközésekre való hivatkozás nélkül). szabályok), beleértve az indiai törvény által elfogadott egységes kereskedelmi törvénykönyv rendelkezéseit. A felek kifejezetten elutasítják az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről szóló ENSZ-egyezmény ilyen szerződésekre való alkalmazhatóságát. Az eladó és a vevő az Indiában található állami és nemzeti bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik. bármelyik eljárás esetén, amelyet bármelyikük indít. A Szerződésből eredő bármely követelést a bírósági vagy méltányos eljárás bármelyik fél általi megindításának előfeltételeként közvetítésnek kell alávetni.

A

4. MEDIÁCIÓ

A

• A felek arra törekednek, hogy követeléseiket közvetítés útján oldják meg, amelynek - hacsak a felek kölcsönösen nem állapodnak meg másként - összhangban kell lenniük az Indiai Választottbírósági Szövetség jelenleg hatályos kereskedelmi közvetítési szabályaival. A közvetítés iránti kérelmet írásban kell benyújtani a szerződés másik feléhez és az Indiai Választottbírósági Szövetséghez. A kérelmet a polgári per benyújtásával egyidejűleg lehet benyújtani, de ebben az esetben a közvetítést a bírósági vagy méltányossági eljárás előtt kell lefolytatni, amelyet a közvetítésig a bejelentés napjától számított 60 napig fel kell függeszteni, kivéve, ha hosszabb időtartam a felek megállapodása vagy bírósági végzés alapján. A felek egyenlően osztják meg a közvetítő díját és az esetleges bejelentési díjakat. A közvetítést az eladó államában és országában kell lebonyolítani, kivéve, ha más helyszínen kölcsönösen megállapodtak. A mediáció során létrejött megállapodások egyezségként megállapodásokként végrehajthatók minden olyan illetékességi területen.

A

5. AZ AKCIÓK KORLÁTOZÁSA

A

• A Vevővel kötött szerződésből eredő formától függetlenül semmilyen intézkedés nem indítható el egy (1) évnél tovább a kereset oka felmerülésétől számítva, kivéve a nem fizetéssel kapcsolatos keresetet. A Vevő megtéríti az Eladónak az ügyvédi díjakat és egyéb jogi költségeket, amelyek az Eladó árajánlatából vagy a Vevő megrendelésének elfogadásából eredő bármely szerződés szerinti jogainak érvényesítésében vagy védelmében merültek fel.

A

6. KIVITELI MEGFELELÉS

A

• Az Eladónak a Vevőnek ajánlott áruk vonatkozásában megrendelt megrendeléseknek tartalmazniuk kell a következő nyilatkozatot: „KÉPVISELETEK ÉS MEGÁLLAPODÁSOK AZ INDI KIVITELI TÖRVÉNYEK ÉS ELFOGADOTT RENDELKEZÉSEK MEGFELELŐSÉGÉRT.” Az ilyen kifejezés be nem tartása a vásárlási megrendelés elutasítását eredményezheti.

A

ÁRAK ÉS FIZETÉS

A

• Áraink INR / EURO / USD / GBP-ben vannak megadva. Ex works belföldi vásárlóknak, Ex Works, FOB, CIF, DDU külföldi vásárlóknak - a) kivételével az összes értékesítési, hozzáadott érték-, felhasználási, jövedéki és hasonló adók, beleértve korlátozás nélkül a gyártási, az értékesítési és a bevételi adókat, és b) a szállítással, csomagolással, biztosítással kapcsolatos összes költség és a szállítással és szállítással kapcsolatban felmerülő egyéb költségek, beleértve az export- és behozatali vámokat. Minden ilyen adót és költséget hozzáadunk az eladó számlájához, és a vevő fizet. Az árak az aktuális költségeken alapulnak, és ezért legfeljebb 5% -ig változhatnak, figyelembe véve a devizaingadozásokat, az anyagköltség változását és az eladó közvetlen befolyásolhatatlanná váló egyéb közvetlen költségeit, feltéve, hogy húsz (20) nappal előre értesítik A vevő a szállítás dátuma előtt.

• Az alapanyagok, a munkaerő, az anyag és az energia költségeinek előre nem látható változásai nem befolyásolhatják az áraink ennek megfelelő, legfeljebb 5% -os módosítását, ha a szerződés megkötése és a várható szállítás között legalább négy (4) hét van dátum. Alkatrész-szállítás esetén minden egyes szállítást külön számlázhatunk. Ha a szerződés megkötésekor nem állapítottak meg árakat, akkor a szállítás napján érvényes árat alkalmazzuk.

• Ha írásban nem állapodtak meg más fizetési módokról, számláink levonás nélkül azonnal esedékesek lesznek.

• Nem vagyunk kötelesek váltókat, csekkeket és más váltókat elfogadni; a beteljesülés érdekében mindig elfogadják.

• A fizetés beérkezésének napja az a nap, amikor az összeget rendelkezésünkre bocsátják, vagy jóváírják bankszámlánkon. Ha az ügyfél késik a fizetéssel, akkor a késedelmi periódus alatt jogosult vagyunk az alapkamat fölötti évente 8% -os kamatot felszámítani. Ez nem korlátozza a további kártérítés követelésének jogát.

• Ha az ügyfél nem tud fizetni, akkor az ebből és más szerződésekből eredő összes követelés esedékessé válik. Ezenkívül az e vagy más szerződések részét képező szállítások elválaszthatók egy korábbi biztosítéktól vagy egy lépésenkénti fizetési módtól.

• Nem engedélyezzük az előlegek és / vagy időközi kifizetések kamatát.

• Az ügyfél nem jogosult a fizetések ellentételezésére vagy visszatartására, ha viszontkeresetét nem vitatjuk, vagy mi jogilag érvényesnek tekintjük. A fizetési feltételek ___________________, hacsak az eladó árajánlatában másképp nem szerepel. A fizetés akkor nem tekinthető az Eladó által beérkezettnek, ha és amíg a megfelelő összegeket végül jóvá nem írják az Eladónak. Minden fizetést a mindenkori Számlák pénznemében kell teljesíteni, beszámítási vagy levonási jog nélkül, és minden banki díjat és díjat a Vevő visel. Exportszállítás esetén az Eladó fenntartja a jogot, hogy bármely Áru gyártása előtt fizetést követeljen az Eladó számára elfogadható pénzügyi intézmény által kiadott visszavonhatatlan akkreditív alapján, vagy az Eladó árajánlatának vagy elfogadásának elején megadott dokumentumtervezet alapján. Az eladó dönthet hitelkockázati biztosítás megszerzéséről is, amely esetben a díj hozzáadódik az árhoz. Az Eladó árajánlatának elején megadott fizetési feltételek felülírják ennek a szakasznak az egyik következetlen részét. Az eladó fenntartja a jogot, hogy __________ után ki nem fizetett számlákra havi másfél százalékos (1 1/2%) szolgáltatási díjat számítson fel. Ha a Vevő nem teljesíti időben és teljes mértékben a számlát, akkor az Eladó minden egyéb fennálló számláját a Vevőnek azonnal esedékessé és fizetendővé kell tennie, és az Eladó döntése alapján az Eladó további teljesítésének lemondására szolgál. Az Eladó által felmerült esetleges behajtási költségeket a Vevő viseli. Az ilyen beszedési költségek magukban foglalják az eladó ésszerű költségeit és költségeit (ideértve az ügyvédi díjakat és a bírósági költségeket is) az Áruk folytatásához, felkutatásához, fogadásához, fogadásához, megőrzéséhez, tárolásához, reklámozásához és értékesítéséhez, valamint az áruk eladásából eredő esetleges hiányosságokhoz. Az Eladó ésszerű költségei és költségei (ideértve az ügyvédi díjakat és az bírósági költségeket is), amelyek az Árukkal szembeni harmadik felekkel szemben támasztott igények esetleges védekezésében merülnek fel, szintén a Vevő Eladóval szembeni adósságának részévé válnak. A fenti rendelkezéseken túl, valamint a Szerződés vagy az alkalmazandó jogszabályok alapján esetlegesen felmerülő egyéb jogorvoslatokon kívül, ha a Vevő elmulasztja az esedékesség megfizetését, az Eladó visszavásárolhatja az árut, és ugyanezt raktárba helyezheti, a Vevő költségén, vagy áruként eladóként kezelje, saját belátása szerint, adott körülmények között megvalósíthatónak ítélve. A Vevő ezennel felhatalmazza az Eladót vagy ügynökét, hogy ilyen célból lépjen be a Vevő telephelyére, és végezzen ilyen cselekményeket és az ehhez kapcsolódó dolgokat (pl. Munkaerő behozatala, kötélzet és emelő berendezések stb.).

A

ELutasítási politika

A

• Az általunk szállított áruk hibáért csak az alábbi rendelkezéseknek megfelelően vagyunk felelősek:
  i) Az ügyfél a HGB 377. §-a szerint köteles megfelelően teljesíteni ellenőrzési és követelési kötelezettségeit.
  ii) A panaszokat csak akkor fogadjuk el, ha azokat írásban nyújtják be, és az Áruk átvételétől számított 90 napon belül. Az értékesítési képviselők, a fuvarozók vagy más harmadik felek ellen benyújtott panaszok nem tekinthetők megfelelő formában és időben benyújtottnak.

• Hibás szállítmány esetén fenntartjuk a lehetőséget - a gyártás (feldolgozás vagy telepítés) megkezdése előtt - a hiba megoldására / kiküszöbölésére vagy az áru újraszállítására, kivéve, ha a vevő ezt indokolatlannak tartja. Abban az esetben, ha ezt nem tudjuk megtenni, vagy ha nem teljesítjük ezt az elkötelezettséget azonnal, akkor az ügyfél a felelősségünkre visszaküldheti az árut. Sürgős esetekben - jóváhagyásunkkal - saját költségeinkkel vagy egy harmadik fél segítségével meg tudja szüntetni a hibát.

• Ha a hibát csak a gyártás megkezdése után észlelik - annak ellenére, hogy betartják az 1.1. Pont i) alpontjában meghatározott kötelezettséget - a megrendelő kijavítást követelhet (választásunktól függően akár átdolgozás, akár pótlás formájában).

• Csere esetén az ügyfél kérésünkre köteles a hibás terméket visszaküldeni.

• A szerződés megsemmisítése vagy a vételár csökkentése csak akkor adható meg, ha a hiba ésszerű időn belül nem orvosolható, ha a hiba elhárítása valószínűleg aránytalan költségekkel jár, ha a hiba kijavítását ésszerűtlennek vagy egyéb okok miatt kudarcot vall. Az ügyfél csak jelentéktelen hibák esetén nem jogosult a szerződéstől elállni.

• Panasz esetén az ügyfél azonnal lehetőséget biztosít számunkra, hogy megvizsgáljuk a kérdéses árut; különösen az inkriminált árukat kérésünkre és költségünkön elérhetővé kell tenni számunkra. Megalapozatlan panaszok esetén fenntartjuk a jogot, hogy követeljük az ügyféltől a szállítási és ellenőrzési költségeket.

• A hibával kapcsolatos igények nem fogadhatók el, ha a hiba az üzemeltetési, karbantartási és szerelési utasítások be nem tartásából, a nem megfelelő vagy nem megfelelő használatból vagy tárolásból, a helytelen vagy gondatlan kezelésből vagy összeszerelésből, a természetes kopásból vagy a műszer beavatkozásából ered. az ügyfél vagy egy harmadik fél része.

• Az ügyfél csak akkor igényelhet kártérítést és a leszereléssel és összeszereléssel felmerült költségek, valamint a kapcsolódó szállítási költségek miatti hibák megtérítését, ha erről szerződésben megállapodtak. Ez nem érvényes, ha a hibát szándékosan vagy súlyos gondatlanságból eredték és / vagy élet-, test- vagy egészségkárosodást okoztak.

• Azoknál a termékeknél, amelyeket nem a szerződés szerint szállítanak újként, az ügyfél nem jogosult a fent említett igényekre.

A

MINŐSÉGI JELENTÉSEK ÉS SZAKPOLITIKA

A

• 1.1. A szerződés teljes időtartamára a szállító vállalja a DIN EN ISO 9000 ff szabvány bevezetését. minőségirányítási rendszer, amely garantálja számunkra a termékeinek hibátlan minőségét, hogy rendszeres időközönként végezzen belső ellenőrzéseket, és megtegye a szükséges intézkedéseket eltérések észlelése esetén. Jogunk előzetes értesítés alapján bármikor ellenőrizni a szállító minőségbiztosítási programját. Kérésünkre a szállító hozzáférést biztosít számunkra az akkreditációs és ellenőrzési jelentésekhez, valamint a vizsgálati eljárásokhoz, beleértve az összes ellenőrzési nyilvántartást és a szállítmányokkal kapcsolatos dokumentumokat.
  1.2. A beszállítók és magunk között létrejött megrendelések és megállapodások velejárója a jelenlegi minőségi „minőségi előírások” összessége, amelyet kérés esetén biztosítunk beszállítóinknak.

A

• 2. MÓDOSÍTÁS
  Az Eladó árajánlatából, vagy a vételi megrendelés bármely elfogadásából eredő bármely megrendelés módosítása, kiegészítése, törlése vagy felfüggesztése nem lehet hatékony vagy kötelező az Eladóra, kivéve, ha azt írásban a megrendelés oldalán vagy külön írásban, aláírással igazolják. mind a vevő, mind az eladó hivatalos vezetője, kifejezetten megadva a módosított feltételeket és a módosítás jellegét.